Übersetzung für "Profilquerschnitt" in Englisch

Dabei ist die Oberfläche der Stirngrenzwand 41, im Profilquerschnitt der Fig.
Here, the surface of front border wall 41, when seen in profile cross section of FIG.
EuroPat v2
Das Stegteil überbrückt den Profilquerschnitt der Aufnahme in Form eines gelenkartig angelenkten Schenkels.
The web portion bridges the profile cross-section of the receptacle in the form of an articulately linked leg.
EuroPat v2
Der Profilquerschnitt kann auch etwa L-förmig ausgebildet sein.
The profile cross-section can also be approximately L-shaped.
EuroPat v2
Der Träger hat vorzugsweise eine etwa rechteckförmigen Profilquerschnitt.
The support preferably has an approximately rectangular profile cross-section.
EuroPat v2
Die Kotflügelbank 6 hat einen L-förmigen Profilquerschnitt.
The fender brace 6 preferably has an L-shaped profile cross section.
EuroPat v2
Das Extrusionsprofil bildet dabei den gesamten Profilquerschnitt des Riemens.
The extrusion profile hereby forms the entire profile cross-section of the belt.
EuroPat v2
Je nach Anforderungen und Profilquerschnitt wird dabei das Laserschweißen oder Punktschweißen eingesetzt.
Depending on the requirements and profile cross-section, laser welding or spot welding is used.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wurde ein kreisbogenförmiger Profilquerschnitt mit Radius r zugrunde gelegt.
In this case this was based on a circular profile cross section having a radius r.
EuroPat v2
Ein derartiges Druckelement kann bspw. ein Profilträger mit grundsätzlich beliebigem Profilquerschnitt sein.
Such a pressure element can for example be a profile member with any profile cross section in principle.
EuroPat v2
Der Nutverlauf korrespondiert in diesem Fall ebenfalls mit dem Profilquerschnitt.
In this case, the path of the groove likewise corresponds to the profile cross-section.
EuroPat v2
Vorzugsweise hat die zweite Materialschicht im Profilquerschnitt eine Mäanderform.
The second material layer has preferably a meandering profile cross-section.
EuroPat v2
Jeder Profilquerschnitt kann aus mehreren Profilen zusammengesetzt werden.
Each profile cross-section can be put together using several profiles.
EuroPat v2
Unterschiede können nur noch aufgrund Toleranzen im Profilquerschnitt einhergehen.
Differences can occur only on account of tolerances in the profile section.
EuroPat v2
Hierzu trägt der flache Profilquerschnitt des Hakenteils 36 bei.
The flat profile cross section of the hook part 36 contributes to this purpose.
EuroPat v2
Der zu diesem Träger 5 gehörende Profilquerschnitt ist in Figur 4d dargestellt.
The profile cross-section belonging to that carrier 5 is shown in FIG. 4 d .
EuroPat v2
Im Allgemeinen führt ein offener Profilquerschnitt zu einer geringen Torsionssteifigkeit.
An open profile cross-section generally leads to a low torsional stiffness.
EuroPat v2
Der Profilquerschnitt des Rahmenprofils RP wird den statischen Erfordernissen angepasst.
The cross-section of the frame member 24 is adjusted in accordance with static requirements.
EuroPat v2
Diese geradlinigen Streifenstücke bilden an ihren Kanten Knickungen im Profilquerschnitt aus.
These straight strip portions produce cross-sectional kinks in the profile at their edges.
EuroPat v2
Der außen umlaufende Steg ist deutlich dünner als der Profilquerschnitt des Dichtungsrings.
The externally peripheral crosspiece is clearly thinner than the profile cross section of the sealing ring.
EuroPat v2
Die Handhaben können in den Profilquerschnitt der Tragarme integriert sein.
The handles may be integrated in the profile cross section of the carrying arms.
EuroPat v2
An sich ist auch dieser Profilquerschnitt bekannt.
This profile cross section is also known for itself.
EuroPat v2
Der Profilquerschnitt ermöglicht, eine Drehbewegung mittels einer drehfesten Kupplung zu übertragen.
The profile cross section allows a rotary movement to be transmitted by means of a rotationally fixed coupling.
EuroPat v2
So kann der Profilquerschnitt bspw. dreieckig, viereckig oder n-eckig sein.
The profile cross section can be, for example, triangular, rectangular or n-sided.
EuroPat v2
Dies bedeutet, der Profilquerschnitt 52 ist nicht kreisrund ausgebildet.
This means that the profile cross section 52 is not of round design.
EuroPat v2
Das Servo ist perfekt geeignet für Modelle mit sehr niedrigem Profilquerschnitt.
The servo is perfectly suitable for models with very low wing profile.
ParaCrawl v7.1
Das Trägerberechnungsprogramm TR1 generiert eine Fertigungszeichnung für den Profilquerschnitt.
The girder software TR1 generates a drawing with profile geometry.
ParaCrawl v7.1
Die Strouhalzahl kann für jeden Profilquerschnitt des Störungskörpers experimentell in Abhängigkeit von der Reynoldszahl ermittelt werden.
The Strouhal number can be determined experimentally as a function of the Reynolds number for any cross-sectional profile of the bluff body.
EuroPat v2
Der Widerstandsbeiwert kann für jeden Profilquerschnitt des Störkörpers experimentell in Abhängigkeit von der Reynoldszahl ermittelt werden.
The drag coefficient can be determined experimentally as a function of the Reynolds number for any cross-sectional profile of the vortex-generating bluff body.
EuroPat v2
Die Kühlschiene 16 weiste einen V-förmigen Profilquerschnitt auf und ist in Fadenlaufrichtung gekrümmt ausgeführt.
The cooling rail 16 has a V-shaped profile cross section and is curved in the yarn running direction.
EuroPat v2
Das Bedienelement 13 ist durch einen im Profilquerschnitt keilförmigen Kopf gebildet, der als Betätigungsknopf dient.
The operating element 13 is formed by a head which is wedge-shaped when seen in cross-section and serves as an operating button.
EuroPat v2