Übersetzung für "Profilführung" in Englisch
In
der
Profilführung
13
ist
mit
Hilfe
einer
Rippe
43
(siehe
Fig.
A
strip-shaped
guide
45
is
journalled
in
the
guide
profile
13
by
means
of
a
rib
43
(see
FIGS.
EuroPat v2
In
beiden
Fällen
kann
die
Fahrrinne
auch
als
Schiene
oder
Profilführung
ausgebildet
sein.
In
both
cases
the
channel
may
be
designed
as
a
rail
or
a
profile
guide.
EuroPat v2
Die
Linearführung
besteht
aus
der
Profilführung,
die
direkt
auf
das
Tragprofil
geschraubt
ist.
The
linear
track
consists
of
a
clamping
profile
which
is
mounted
directly
to
the
support
profile.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kalibrierblenden
können
aber
auch
gegeneinander
um
eine
Längsachse
des
Kunststoffprofils
verdreht
werden,
um
eine
Schwingungen
des
Kunststoffprofils
unterdrückende
Profilführung
zu
erreichen.
Such
calibrating
elements
can
also
be
turned
mutually
about
a
longitudinal
axis
of
the
plastic
profile
in
order
to
achieve
a
profile
guidance
which
suppresses
the
oscillations
of
the
plastic
profile.
EuroPat v2
Alle
Heizzonen
der
VisionXC
sind
individuell
regelbar
und
thermisch
voneinander
getrennt,
wodurch
eine
flexible
Profilführung
und
ein
stabiler
Reflowprozess
gewährleistet
werden.
All
of
the
heat
zones
in
the
VisionXC
can
be
individually
regulated
and
are
thermally
isolated
from
each
other,
thus
assuring
flexible
profiling
and
a
stable
reflow
process.
ParaCrawl v7.1