Übersetzung für "Profilbauweise" in Englisch
Die
Profilbauweise
gewährleistet
einen
verwindungssteifen
Aufbau
mit
guten
Trageigenschaften.
Its
profile-based
design
ensures
a
torsion-resistant
structure
with
good
load-bearing
properties.
ParaCrawl v7.1
Für
mehr
Variabilität
und
Ergonomie
sowie
ein
moderneres
Äußeres,
soll
das
Gestellmaterial
auf
Aluminium
in
Profilbauweise
umgestellt
werden.
The
frame
material
is
to
be
replaced
with
aluminium
in
a
profile
design
to
offer
more
variability,
better
ergonomics
and
a
more
modern
appearance.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
der
Blechbauweise
hat
die
Profilbauweise
den
Vorteil
einer
einfacheren
Herstellung,
einer
Verkürzung
der
Montagezeiten
durch
den
geringeren
Schweißaufwand
sowie
einer
höheren
mechanischen
Belastbarkeit.
Compared
to
the
sheet
structure,
the
profile
structure
has
the
advantage
of
a
more
simple
manufacturing
process,
a
shortening
of
the
assembly
times
due
to
the
lower
welding
requirements
as
well
as
of
a
higher
mechanical
loadability.
EuroPat v2
Die
Profilbauweise
gewährleistet
einen
verwindungssteifen
Aufbau
mit
guten
Trageigenschaften,
wobei
die
im
folgenden
angegebenen
Werte
für
Gesamtbelastung,
Geschwindigkeiten
usw.
in
direktem
Zusammenhang
stehen
und
deshalb
variieren
können.
The
profile
design
ensures
a
torsion-
resistant
structure
with
good
load-bearing
proprieties;
note
that
the
values
for
total
load,
speeds,
etc.
are
directly
related
and
thus
can
vary.
ParaCrawl v7.1
Die
Profilbauweise
gewährleistet
einen
verwindungssteifen
Aufbau
mit
guten
Trageigenschaften,
wobei
die
im
folgenden
angegebenen
Werte
für
Gesamtbelastung,
Geschwindigkeiten
usw.
in
direktem
Zusammenhang
stehen
und
daher
variieren
können.
The
structural
profiles
used
ensure
rigid
construction
with
excellent
load
bearing
capacities,
whereby
the
indicated
values
for
maximum
loads
and
speeds
are
directly
dependent,
and
thus
vary.
ParaCrawl v7.1