Übersetzung für "Produktwahl" in Englisch
Für
die
Produktwahl
genügt
ein
Knopfdruck,
den
Rest
erledigt
die
Maschine.
To
select
the
product
simply
push
a
button,
and
the
machine
takes
care
of
the
rest.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
Produktwahl
treffen
und
alle
wichtigen
Informationen
erfahren.
Make
your
product
choice
now
and
receive
all
important
information.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Beutelversiegeler
unten,
um
die
Produktwahl
zu
beginnen.
Click
on
the
bag
sealers
below
to
start
the
Star
Universal
product
selector.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
Ihre
Produktwahl
treffen:
Please
choose
your
products
here:
CCAligned v1
Können
Sie
mich
bezüglich
der
Produktwahl
unterstützen?
Can
you
help
me
with
my
product
choice?
CCAligned v1
Unsere
kompetente,
neutrale
und
sorgfältige
Produktwahl
garantiert
Ihnen
einen
hohen
Investitionsschutz.
Our
competent,
neutral
and
meticulous
choice
of
products
guarantees
you
a
high
level
of
protection
for
your
investment.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beraten
wir
Sie
bei
der
Produktwahl
und
geben
Ihnen
wertvolle
Pflegetipps.
Our
professional
team
will
be
happy
to
advise
you
in
choosing
the
most
suitable
products.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Algorithmen
im
Kundendienst
beantworten
Fragen
und
helfen
bei
der
Produktwahl.
Intelligent
algorithms
in
customer
service
will
answer
questions
and
help
make
product
selections.
ParaCrawl v7.1
Dies
schafft
eine
größere
Freiheit
bei
der
Produktwahl
und
Transparenz
für
den
Kunden.
They
allow
more
transparency
and
freedom
for
the
customer
to
choose
the
product.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
macht
das
verschlankte
Portfolio
die
Produktwahl
einfacher
und
transparenter.
In
addition,
the
downsized
range
makes
product
selection
easier
and
more
transparent.
ParaCrawl v7.1
Nur
mit
einer
entsprechenden
Kennzeichnung
kann
das
Recht
der
Verbraucher
auf
freie
Produktwahl
gewährleistet
werden.
Only
on
the
basis
of
labelling
can
a
consumer's
right
to
choose
be
ensured.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
sich
bei
der
Produktwahl
unsicher
sind,
kontaktieren
Sie
einfach
unseren
Kundenservice.
If
you
are
unsure
about
the
product
choice,
simply
contact
our
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
richtigen
Produktwahl
lassen
sich
mögliche
Gesundheitsgefahren
und
Umweltbelastungen
auf
ein
Minimum
reduzieren.
Choosing
the
right
products
can
reduce
potential
health
risks
and
environmental
impact
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
der
vorläufigen
Verordnung
dargelegt,
ist
jedoch
zu
erwarten,
dass
etwaige
Preiserhöhungen
geringfügig
ausfallen
werden
und
sich
somit
nicht
auf
die
Produktwahl
des
Verbrauchers
auswirken.
However,
as
explained
in
the
provisional
Regulation,
any
price
increase
is
likely
to
be
minor
and
thus
not
to
affect
the
consumer’s
choice.
DGT v2019
Die
Qualitätsnormen
müssen
beibehalten
und
weiterentwickelt
werden,
da
sie
der
Markttransparenz
dienen
und
die
Handelsbeziehungen
vereinfachen,
indem
sie
den
Verbrauchern
für
die
Produktwahl
nützliche
Informationen
liefern.
Quality
standards
should
be
maintained
and
developed
as
they
are
a
necessary
tool
for
market
transparency
and
better
trade
relations,
and
provide
the
consumer
with
useful
information
when
choosing
products.
TildeMODEL v2018
Herr
Bedoni
erläutert,
dass
die
Rückverfolgbarkeit
und
Kennzeichnung
eine
notwendige
Voraussetzung
für
das
Recht
auf
freie
Produktwahl
seien
und
insofern
nicht
als
Kosten
zu
betrachten
seien.
Mr
Bedoni
underlined
that
traceability
and
labelling
were
not
a
cost
of
but
a
necessary
requirement
for
the
right
to
choose.
TildeMODEL v2018
Zu
dieser
Strategie
gehören
die
Zerstreuung
zuweilen
unberechtigter
Zweifel,
die
Möglichkeit
der
Produktwahl
und
die
Einbeziehung
der
Verbraucher
und
der
Bürger
in
die
Debatte.
This
strategy
means
dispelling
fears
that
are
sometimes
unfounded,
offering
a
choice
of
products
and
involving
consumers
and
the
general
public
in
the
debate.
TildeMODEL v2018
Hierfür
können
verschiedene
Instrumente
zum
Einsatz
kommen:
steuerliche
Maßnahmen
zur
Förderung
umweltfreundlicherer
Produkte,
eine
grüne
öentliche
Auftragsvergabe
und
nicht
zuletzt
die
Bereitstellung
aller
für
eine
„bewusste
Produktwahl“
des
Verbrauchers
erforderlichen
Informationen.
A
variety
of
methods
has
been
put
forward
to
achieve
this;
from
tax
measures
promoting
the
most
ecological
products
to
green
public
procurement,
not
to
mention
the
provision
of
more
information
allowing
consumers
to
choose
products
‘in
full
knowledge
of
the
facts.’
EUbookshop v2
Diese
Produkte
wurden
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Technologiezentrum
von
Castrol
in
Deutschland
entwickelt
–
für
mehr
Vertrauen
und
Sicherheit
bei
der
Produktwahl.
These
products
have
been
co-engineered
and
formulated
at
Castrol's
Technology
Centre
in
Germany,
giving
you
the
confidence
to
choose
the
right
product
for
your
customers'
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Produktwahl
helfen
Ihnen
die
speziell
entwickelten
Platzierungstools
dabei,
Ihr
Produkt
schnell,
einfach
und
passgenau
zu
installieren.
Once
the
product
selection
is
made,
the
specifically
developed
product
placement
tools
helps
to
install
the
chosen
product
fast,
easily
and
accurately.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anschaffung
der
Weihnachtsdekoration
entscheidet
nicht
etwa
der
Preis,
sondern
die
Qualität:
Langlebigkeit
und
gute
Verarbeitung
sind
nach
Ansicht
fast
aller
Befragten
(97
Prozent)
ein
sehr
wichtiges
oder
wichtiges
Kriterium
bei
der
Produktwahl.
When
purchasing
Christmas
decorations
it
is
quality,
not
price
that
is
important.
In
the
view
of
almost
all
questioned
(91
percent)
it
is
durability
and
quality
craftsmanship
that
are
a
very
important
or
important
criterion
in
selecting
products.
ParaCrawl v7.1