Übersetzung für "Produktvorgaben" in Englisch
Dabei
müssen
sie
strenge
Produktvorgaben
erfüllen
sowie
die
Grundsätze
unseres
Codes
of
Conduct
einhalten.
They
also
need
to
meet
strict
production
specifications
and
comply
with
the
principles
of
our
codes
of
conduct.
ParaCrawl v7.1
Konzepte
werden
auf
Basis
des
maximalen
Kundennutzens
im
Hinblick
auf
Produktvorgaben
und
Wirtschaftlichkeit
ausgewählt.
Most
suitable
concepts
are
chosen
based
on
a
maximum
customer
benefit
regarding
product
specifications
and
cost-effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Ermüdungsfreies
Arbeiten,
das
gerade
für
ältere
Mitarbeiter
von
vitaler
Bedeutung
ist,
und
die
Entlastung
des
Bewegungsapparates
stehen
immer
im
Zentrum
unserer
Produktvorgaben.
Fatigue-free
working,
which
is
particularly
vital
to
older
staff,
and
the
relief
of
the
musculoskeletal
system
are
always
at
the
centre
of
our
product
specifications.
ParaCrawl v7.1
Der
Designprozess
umfasst
sämtliche
Aspekte
des
Produkts:
Marktverhältnisse
werden
dabei
ebenso
einbezogen
wie
Ästhetik,
Ergonomie,
Funktion,
Umweltschutz,
Produktionsanforderungen
und
Produktvorgaben.
The
design
process
covers
all
aspects
of
the
product,
and
takes
into
account
market
conditions,
aesthetics,
ergonomics,
function,
the
environment,
production
requirements
and
product
specifications.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
–
als
Netzbetreiber
oder
Händler
–
davon
überzeugt,
dass
die
tatsächlich
gelieferten
Mobilfunkgeräte
mit
den
Produktvorgaben
übereinstimmen?
As
a
network
operator,
are
you
satisfied
that
the
device
supplied
is
in
accordance
with
your
specifications?
ParaCrawl v7.1
Das
gleiche
gilt,
wenn
eine
Schutzrechtsverletzung
dadurch
verursacht
wird,
dass
der
Kunde
durch
eigene
Beistellungen,
besondere
Produktvorgaben
oder
durch
sonstige
Leistungen
des
Kunden
zu
den
von
ADVANTECH-DLoG
gelieferten
Waren
beiträgt.
The
same
shall
apply
if
the
infringement
of
Intellectual
Property
Rights
is
caused
by
the
customer’s
own
supplies,
customer-specific
product
requirements,
or
by
any
other
customer
contribution
to
the
ADVANTECH-DLoG
products,
ParaCrawl v7.1
Das
Entwicklerteam
von
Red
Lion
entwickelt
neue
Produkte
sowohl
für
unser
breites
Spektrum
an
Standard-Produkten
als
auch
nach
kundenspezifischen
und
modifizierten
Produktvorgaben
von
OEMs.
Red
Lion's
engineering
team
provides
new
product
design
both
for
our
wide
range
of
standard
control
products
as
well
as
custom
and
modified
OEM
product
requirements.
ParaCrawl v7.1