Übersetzung für "Produktrezeptur" in Englisch
Dabei
ist
der
Füllgrad
weiterhin
abhängig
von
der
Produktrezeptur,
dem
Durchsatz
und
der
Drehzahl.
The
fill
level
is
also
dependent
upon
the
product
formulation,
the
throughput
and
the
rotation
rate.
EuroPat v2
Um
bei
Schwierigkeiten
eine
schnelle
und
angemessene
medizinische
Behandlung
zu
ermöglichen,
sollten
die
erforderlichen
Angaben
über
die
Produktrezeptur
bei
den
Giftnotrufzentralen
und
vergleichbaren
Einrichtungen
eingereicht
werden,
wenn
die
Mitgliedstaaten
solche
Zentralen
zu
diesem
Zweck
eingerichtet
haben.
In
order
to
allow
for
rapid
and
appropriate
medical
treatment
in
the
event
of
difficulties,
the
necessary
information
about
the
product
formulation
should
be
submitted
to
poison
control
centres
and
assimilated
entities,
where
such
centres
have
been
established
by
Member
States
to
that
end.
DGT v2019
Die
schlanke
Konstruktion
des
CompacTwin™
eignet
sich
besonders
gut
für
die
störungsfreie
Herstellung
großer
Mengen
eines
einzigen
Produktes
mit
einer
einzigen
Produktrezeptur.
The
lean
design
of
the
CompacTwin™
is
especially
suitable
for
trouble-free
production
of
high
volumes
of
a
given
product
and
product
formula.
ParaCrawl v7.1
Diese
drei
Technika
sind
die
Plattform,
auf
der
wir
zukünftig
auftretende
Aufgabenstellungen
einer
Produktionsanlage,
wie
zum
Beispiel
die
Entwicklung
der
optimalen
Schneckenkonfiguration
für
eine
neue
Produktrezeptur,
vorab
testen
können.
These
three
Test
Labs
are
the
platform
on
which
we
can
test
future
tasks
of
a
production
plant
such
as
the
development
of
the
optimal
screw
configuration
for
a
new
product
formulation
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
von
Produktrezeptur,
Rohstoffen,
Formengröße,
Formenmaterial,
Raum-
/Umgebungstemperatur,
Kühltemperatur,
Kühlluftgeschwindigkeit
und
Verweilzeit
in
der
Kühlstrecke
sind
Einflussgrößen,
welche
die
Kinetik
der
Abkühlungs-,
Erstarrungs-
und
Wandablösevorgänge
maßgeblich
beeinflussen.
Changes
in
the
recipe
of
the
product,
in
raw
materials,
mold
sizes
and
materials,
room/environmental
temperatures,
cooling
temperature,
cooling
air
speed
and
dwelling
time
in
the
cooling
line
are
orders
of
magnitude
that
have
a
determinative
influence
on
the
kinetics
of
the
cooling,
solidification
and
wall
separation
processes.
EuroPat v2
Die
besondere
Bedeutung
des
Batchprozesses
liegt
in
seiner
Flexibilität
bezüglich
veränderter
Produktformulierungen
und
in
einem
verlustarmen
Wechsel
der
Produktrezeptur.
The
particular
importance
of
the
batch
process
consists
in
its
flexibility
with
respect
to
changed
product
formulations
and
in
a
low-loss
change
of
the
product
formulation.
EuroPat v2
Nachdem
der
Lebensmittelhersteller
General
Mills
das
wachsende
Interesse
der
Verbraucher
an
glutenfreien
Lebensmitteln
erkannt
hatte,
stellte
sich
das
Unternehmen
von
der
Produktrezeptur
bis
hin
zur
Onlinewerbung
darauf
ein.
When
General
Mills
noticed
a
growing
consumer
interest
in
gluten-free
foods,
it
responded
by
adapting
everything
from
product
formulations
to
online
advertising.
ParaCrawl v7.1
Diese
vier
Technika
sind
die
Plattform,
auf
der
wir
zukünftig
auftretende
Aufgabenstellungen
einer
Produktionsanlage,
wie
zum
Beispiel
die
Entwicklung
der
optimalen
Schneckenkonfiguration
für
die
Aufbereitung
einer
neuen
Produktrezeptur
oder
die
ideale
Fördermethode
für
ein
Schüttgut,
vorab
testen
können.
These
four
test
labs
are
the
platform
for
advanced
testing
of
any
challenges
of
a
production
plant
-
developing
the
optimized
screw
configuration
for
compounding
a
new
product
formulation
or
the
ideal
method
for
for
conveying
bulk
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
schlanke
Konstruktion
des
CompacTwinTM
eignet
sich
besonders
gut
für
die
störungsfreie
Herstellung
großer
Mengen
eines
einzigen
Produktes
mit
einer
einzigen
Produktrezeptur.
The
lean
design
of
the
CompacTwinTM
is
especially
suitable
for
trouble-free
production
of
high
volumes
of
a
given
product
and
product
formula.
ParaCrawl v7.1
Die
optische
Bestimmung
der
Schaumstruktur
unter
Berücksichtigung
der
Zeit
ist
hier
das
ideale
Hilfsmittel
für
die
Festlegung
der
Produktrezeptur
und
die
Qualitätssicherung.
This
is
why
optical
foam
structure
measurement,
with
respect
to
time,
is
the
ideal
analytical
tool
for
product
formulation
and
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sparen
sich
Kunden
die
Kosten
für
Laboruntersuchungen
von
Produktproben
zur
Feststellung
von
Nährwertangaben,
da
diese
Ergebnisse
jetzt
automatisch
anhand
der
Daten
aller
Content
stoffe
einer
Produktrezeptur
von
Keendoo
berechnet
werden.
Additionally,
customers
no
longer
incur
the
expenses
of
laboratory
testing
of
product
samples
to
determine
nutritional
information,
as
these
results
are
now
automatically
calculated
by
Keendoo
based
on
data
for
all
ingredients
in
the
product
recipe.
ParaCrawl v7.1