Übersetzung für "Produktregistrierung" in Englisch

Für die Zuverlässigkeitsprüfung und Produktregistrierung alternativer Lösungen wird noch Zeit benötigt.
Time is required for reliability testing and product registration of alternative solutions.
DGT v2019
Für Produktregistrierung und Werbung sind daher die Hersteller verantwortlich.
Product registration and promotion are therefore the responsibility of the manufacturers.
TildeMODEL v2018
Welche Vorteile bietet mir die Produktregistrierung?
What are the advantages of Product Registration?
ParaCrawl v7.1
Wieviele epPoints erhalte ich für die Produktregistrierung?
How many epPoints do I receive for Product Registration?
ParaCrawl v7.1
Die Produktregistrierung ist ein wichtiger Bestandteil der Garantieleistungen für Ihre Patienten.
Advanced Bionics product registration is an important part of warranty coverage for your patients.
ParaCrawl v7.1
Produktlizenz oder der Nachweis einer Produktregistrierung in dem Herkunftsland ist ein zusätzlicher Vorteil.
Product license or evidence of product registration in the country of origin is an added advantage.
ParaCrawl v7.1
Aus welchen Gründen kann meine Produktregistrierung abgelehnt werden?
In which case can my product registration be rejected?
CCAligned v1
Die Produktregistrierung ist registrierten Benutzern vorbehalten.
The product registration is reserved to registered members.
CCAligned v1
Wenn es nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Hilfe > Produktregistrierung.
If it does not appear, click on Help > Product registration.
CCAligned v1
Weitere Informationen zur Benutzer- und Produktregistrierung finden Sie in unserem Screencast auf YouTube.
More information about user and product registration can be found in our screencast on YouTube.
CCAligned v1
Wählen Sie eine andere Sprache für Ihre Produktregistrierung?
Choose another Language for your Product Registration?
CCAligned v1
Technischen Support, Produktregistrierung, RMA-Status und mehr, finden Sie hier.
Technical support, product registration, RMA status and more, can be found here.
CCAligned v1
Durch die Produktregistrierung haben Sie folgende Vorteile:
Product registration provides the following advantages:
CCAligned v1
Für die Abwicklung einer kostenlos verlängerten Garantie ist eine erfolgreiche Produktregistrierung erforderlich.
Successful product registration is required in order to process a free extended warranty.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter Produktregistrierung .
Register your product under product registration.
ParaCrawl v7.1
Um Ihr Produkt zu registrieren, gehen Sie bitte zur Produktregistrierung .
To register your product, please go to Product Registration .
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen, dass Sie Ihren Kaufbeleg elektronisch mit der Produktregistrierung verknüpfen.
It is recommended that you electronically link your receipt (proof Of purchase) to the registration.
ParaCrawl v7.1
Die Produktregistrierung ist während des Aktivierungsvorgangs oder jederzeit später über Internet möglich.
The product registration is possible during the activation process or at any time later through the Internet.
ParaCrawl v7.1
Für Bugaboo ist die Produktregistrierung ein wichtiger Teil des Qualitätssicherungsprozesses.
At Bugaboo, product registration is an important link in our quality process.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie zur automatischen Registrierung während der Installation Produktregistrierung ausführen .
To register while installing automatically, select Run Product Registration .
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit Consulting Unternehmen sichern wir Ihre erfolgreiche Produktregistrierung ab.
In cooperation with consulting companies we secure your successful product registration.
ParaCrawl v7.1
Eine Produktregistrierung ist daher nur möglich, sofern Sie uns diese Erlaubnis erteilen.
Therefore product registration is only possible if you give us this permission.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie Probleme bei der Produktregistrierung haben, kontaktieren Sie bitte [email protected].
If you experience any problems with the product registration process, please contact [email protected].
ParaCrawl v7.1
Die Produktregistrierung ist Voraussetzung für die Gewährung einer kostenlosen, einjährigen Garantieverlängerung.
Product registration is a prerequisite for being granted a free one-year warranty extension.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivierung ist nicht das Gleiche wie die Produktregistrierung.
Activation is not the same thing as product registration.
ParaCrawl v7.1
Wir schicken Ihnen eine E-Mail, sobald die gewünschte Produktregistrierung verfügbar ist.
We send an email to you as soon as the desired product registration is available. »
ParaCrawl v7.1