Übersetzung für "Produktlogik" in Englisch
Bisher
wurden
Produktlogik
und
Versicherungstarife
bei
den
CRS-Anbietern
verwaltet.
Up
to
today,
the
product
logic
and
insurance
rates
were
managed
by
the
CRS
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
Fach-
und
Produktlogik
kann
einfach
in
Anwendungen
integriert
werden,
vom
Smartphone
bis
zum
Mainframe.
The
business
and
product
logic
are
easy
to
integrate
into
applications,
from
smartphone
to
mainframe.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
verbindet
dieses
Projekt
systematisch
die
Verbreitungs-
und
Vermarktungsstrukturen
der
drei
Mitgliedsländer
mit
den
wesentlichen
Etappen
der
Verwirklichung
des
Produktes
(Lastenheft,
abschließende
Tests),
um
die
kommerziellen
Praktiken
eher
in
einer
Benutzungslogik
als
in
einer
Produktlogik
zu
verankern.
This
project
makes
systematic
use
of
the
distribution
and
marketing
structures
in
the
three
Member
States
involved
at
key
stages
in
the
production
of
the
product
(specifications,
final
testing)
in
order
to
focus
marketing
strategies
on
the
use
of
the
product,
and
not
the
product
itself.
EUbookshop v2
Durch
die
Nutzung
der
zen
Platform
zum
CRS-Verkauf
kann
die
Europäische
Reiseversicherung
heute
Produktlogik
und
Tarife
im
eigenen
Hause
verwalten
und
zeitnah
auf
Markterfordernisse
reagieren.
Using
the
zen
Platform
for
CRS
sales,
the
Europäische
Reiseversicherung
is
now
able
to
manage
its
product
logic
and
rates
internally
and
respond
to
market
requirements
in
a
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Fragen
der
Mitarbeiter
beantworten
Abteilungsziele,
Themen,
Kennzahlen,
Produktlogik:
Mitarbeiter
interessieren
sich
für
Sinn,
Einfluss
und
Nutzen,
den
ihnen
das
"Umdenken"
bei
Planung
und
Umsetzung
ihrer
Maßnahmen
bringt.
Answer
staff's
questions
Departmental
goals,
issues,
key
figures,
product
logic:
People
are
interested
in
the
meaning,
impact
and
benefits
they
are
provided
with
when
"rethinking"
their
planning
and
implementing
of
actions.
ParaCrawl v7.1
Für
Dittert
war
die
strenge
aber
sehr
elegante
Ästhetik
dieser
Produkte,
die
auch
aus
der
Ulmer
Hochschule
für
Gestaltung
stammen
könnte,
und
sich
der
Ästhetik
der
Zwanziger
Jahre
am
Bauhaus
anschließt,
nicht
formaler
Erfüllung
geschuldet,
sondern
das
Ergebnis
fein
durchdachter
Produktlogik.
The
austere
aesthetics
of
these
products,
which
could
also
have
come
from
the
Hochschule
für
Gestaltung
in
Ulm,
and
following
the
Bauhaus
–
aesthetics
of
the
1920th,
was
not
a
formal
intention,
but
a
result
of
production
logic.
ParaCrawl v7.1
Sie
liefern
uns
in
dokumentierter
Form
den
Aufbau
und
das
Regelwerk
des
Baukastens
bzw.
der
Varianten
und
unsere
Experten
bauen
die
Produktlogik
und
die
Klassenstrukturen
selbständig
oder
auch
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Ihrem
Modellierungsteam
im
camos
CPQ-System
auf.
You
provide
us
with
the
set-up
and
supplementation
of
the
kit
or
variants
in
documented
form,
and
our
experts
set
up
the
product
logic
and
the
rules
in
the
camos
CPQ
system
independently
or
in
close
cooperation
with
your
modelling
team.
ParaCrawl v7.1
Nötig
war
daher
eine
strikte
Trennung
von
Produktlogik,
Anwendungsworkflows
und
Visualisierung,
um
diese
Eckpfeiler
jeweils
austauschbar
zu
machen.
Therefore
a
strict
separation
of
product
logic,
application
workflows
and
visualization
was
necessary
to
make
each
of
these
cornerstones
interchangeable.
ParaCrawl v7.1