Übersetzung für "Produktlebenslauf" in Englisch
Die
Dokumentation
zum
Produktlebenslauf
ist
BYTEC
auf
Wunsch
offen
zu
legen.
The
documentation
on
the
product
life
cycle
must
be
disclosed
to
BYTEC
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Änderungen
am
Produkt
und
Änderungen
am
Produktionsprozess,
sind
in
einem
Produktlebenslauf
zu
dokumentieren
und
entsprechend
VDA-Band
2
"Sicherung
der
Qualität
von
Lieferungen"
zu
behandeln.
All
changes
to
the
product
and
changes
to
the
production
process
are
to
be
documented
in
a
product
life
cycle
and
to
be
treated
in
line
with
VDA
Volume
2
"Assurance
of
the
quality
of
deliveries".
ParaCrawl v7.1
Und
Herr
Lars
Presche,
Geschäftsführer
bei
Elekonta
Marek,
fügt
hinzu:
"Durch
diese
Ko-operation
wollen
wir
unseren
Kunden
einen
zusätzlichen
Mehrwert
im
Produktlebenslauf
generieren
und
dem
stetig
wachsenden
Handelsgeschäft
entgegen
treten.
And
Lars
Presche,
Managing
Director
with
Elekonta
Marek,
adds:
"Via
this
cooperation
we
would
like
to
generate
for
our
customers
an
additional
value-add
in
the
product
life
cycle
and
to
counter
the
continuously
growing
trade
business".
ParaCrawl v7.1
Industrielles
Datenmanagement
für
Produktlebenslauf,
Produktdaten,
Produktionsdaten
und
beliebigen
Dokumenten
(openPR)
-
Viele
Firmengruppen
und
Konzerne
stellt
die
Globalisierung
von
Produktionsstätten
vor
die
Herausforderung
ein
revisionssicheres
Dokumentenmanagement
standortübergreifend
zu
organisieren.
Industrial
Datenmanagement
for
product
personal
record,
product
data,
production
data
and
arbitrary
documents
(openPR)
-
many
groups
of
firms
and
companies
places
the
globalization
of
manufacturing
plants
before
the
challenge
a
revision-safe
document
management
location-spreading
to
organize.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Änderungen
an
den
Liefergegenständen
und
produktrelevante
Änderungen
in
der
Prozesskette,
sind
in
einem
Produktlebenslauf
zu
dokumentieren.
Any
changes
to
the
delivery
items
and
product-related
changes
in
the
process
chain
shall
be
documented
in
a
product
history.
ParaCrawl v7.1
Unter
Nutzungder
neuesten
Erkenntnisse
aus
den
Produktions-
und
Ingenieurwissenschaften
und
der
Informatik
bietet
der
Fraunhofer-Verbund
Produktion
ein
Leistungsspektrum
an,
das
den
gesamten
Produktlebenslauf
bzw.
die
gesamte
Wertschöpfungskette
umfasst.
The
Fraunhofer
Group
for
Productionmakes
use
of
the
latest
findings
in
industrial
engineering
and
information
science
to
offer
a
range
of
services
that
covers
the
entire
product
life
cycle
or
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Unser
Full-Service
umfasst
den
gesamten
Produktlebenslauf
–
von
ersten
Designvorschlägen
über
die
gesamte
Konzeption
bis
hin
zu
Produktion
und
Lieferung
vor
Ort.
Our
full-service
offer
includes
the
complete
product
life
cycle,
ranging
from
the
first
design
suggestion,
up
to
the
entire
conception,
to
the
point
of
manufacture
and
delivery.
ParaCrawl v7.1
Und
Herr
Lars
Presche,
Geschäftsführer
bei
Elekonta
Marek,
fügt
hinzu:
“Durch
diese
Ko-operation
wollen
wir
unseren
Kunden
einen
zusätzlichen
Mehrwert
im
Produktlebenslauf
generieren
und
dem
stetig
wachsenden
Handelsgeschäft
entgegen
treten.
And
Lars
Presche,
Managing
Director
with
Elekonta
Marek,
adds:
“Via
this
cooperation
we
would
like
to
generate
for
our
customers
an
additional
value-add
in
the
product
life
cycle
and
to
counter
the
continuously
growing
trade
business”.
ParaCrawl v7.1
Zur
Qualitätssicherung
sind
all
unsere
Walzwerkzeuge
rückverfolgbar:
Eine
eindeutige
Seriennummer
auf
dem
Werkzeug
ermöglicht
den
schnellen
Zugriff
auf
den
Produktlebenslauf,
aus
dem
alle
qualitätsrelevanten
Daten
und
Anforderungen
hervorgehen.
All
our
rolling
dies
are
traceable
to
ensure
quality
assurance:
A
unique
and
obvious
serial
number
on
the
die
enables
quick
access
to
the
product
life
cycle,
from
which
all
quality-relevant
data
and
requirements
can
be
found.
ParaCrawl v7.1