Übersetzung für "Produktivsten" in Englisch

Im produktivsten Alter zwischen 25 und 34 Jahren beträgt die Arbeitslosigkeit 14,6 %.
At the most productive ages, from 25-34, unemployment is 14.6%.
Europarl v8

Und das sind die Zeiten, in denen sie am produktivsten sind.
And those are the times they're most productive.
TED2020 v1

Er galt als einer der produktivsten zeitgenössischen norwegischen Komponisten.
He was one of the most productive contemporary Norwegian composers.
Wikipedia v1.0

Amerika hat die talentiertesten, produktivsten, einfallsreichsten Arbeiter der Welt.
America has the most talented, productive... and entrepreneurial workers in the world.
OpenSubtitles v2018

Das Jahr 1976 wurde für Udo Lindenberg zu einem seiner produktivsten.
1976 was one of Udo Lindenberg's most productive years.
WikiMatrix v1

Zugleich war er einer der prominentesten und produktivsten Wissenschaftler der DDR.
At the same time he was one of East Germany's most prominent and productive academics.
WikiMatrix v1

Dort befinden sich die modernsten und produktivsten Hochöfen.
These are the localities in which petroleum resources are most profitable and productive.
WikiMatrix v1

Die letzten 200 Jahre waren die produktivsten der Menschheitsgeschichte.
The last 200 years have been the most productive in human history.
OpenSubtitles v2018

Er gehört zu den produktivsten Autoren der türkischen Literatur.
He was one of the most productive novelists of Turkish literature.
WikiMatrix v1

Das nördliche zentrale Washington ist eins der größten und produktivsten Obstanbaugebiete der Welt.
North Central Washington is one of the largest and most productive tree fruit producing areas on the planet.
WikiMatrix v1

Ich hatte den produktivsten Sommer meines Lebens.
I've had the most productive summer of my life.
OpenSubtitles v2018

So gibt es Listen mit den produktivsten Autoren der Literaturgeschichte.
Some writers have had prolific careers with hundreds of their works being published.
Wikipedia v1.0

Viele ihrer produktivsten Verbindungen entstanden bei Treffen und Begegnungen ohne konkrete Ziele.
Many of Kathryn's most productive relationships resulted from a meeting or call without a clear agenda.
QED v2.0a

Seien Sie am produktivsten dank schnellem Selbstnivellieren, automatischer Zielausrichtung und Querachsenkompensation.
Be the most productive you can be with fast self-levelling, automatic target alignment, and cross axis compensation.
CCAligned v1

Gerhard Richter ist wohl einer der produktivsten und vielseitigsten Künstler unserer Zeit.
Gerhard Richter is one of the most prolific and versatile artists of our time.
ParaCrawl v7.1