Übersetzung für "Produktionsparameter" in Englisch

Im Einrichtungsteil 282 werden die Produktionsparameter des jeweiligen Verarbeitungsprozesses berücksichtigt.
The production parameter of the respective treatment process is considered in a device part 282.
EuroPat v2
Zur Bedienung und Verwaltung der Produktionsparameter ist die GKF mit einem Touchscreen ausgestattet.
For operating and administration of production parameter the GKF is equipped with a touch screen.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsparameter der Presse lassen sich online überwachen und bei Bedarf neu einstellen.
The production parameters of the press can be monitored online and re-adjusted if necessary.
ParaCrawl v7.1
Folgende Tabelle ist eine Zusammenfassung der Abbau- und Produktionsparameter.
A summary of mining and production parameters is provided below.
ParaCrawl v7.1
Relevante Produktionsparameter werden durch die Steuerung erfasst und abgespeichert.
Relevant production parameters are registered and stored by the control system.
ParaCrawl v7.1
Die richtigen Produktionsparameter können Leistung steigern und Kosten senken.
Correct production parameters can result in higher output and lower costs.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtzeit wird entscheidend verkürzt, da Produktionsparameter nicht neu eingegeben werden müssen.
Setup times are significantly shortened, as production parameters do not have to be entered again.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können Produktionsparameter und Software-Updates über das Netzwerk übertragen und Maschineneinstellungen optimiert werden.
In addition, production parameters and software updates can be transferred and machine settings optimized over the network.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit anderen analytischen Ergebnissen wurden hieraus optimale Produktionsparameter festgelegt.
In combination with other analytical data optimal production parameters are defined.
ParaCrawl v7.1
Diese Herstellungsverfahren und entsprechende Produktionsparameter sind dem Fachmann allgemein bekannt.
This production method and corresponding production parameters are widely known to the person skilled in the art.
EuroPat v2
Die jeweiligen Herstellungsverfahren und entsprechende Produktionsparameter sind dem Fachmann allgemein bekannt.
The respective production processes and corresponding production parameters are well-known to persons skilled in the art.
EuroPat v2
Es erfolgt dann also eine weitgehend automatische Einstellung der geeigneten Produktionsparameter.
Largely automatic setting of the suitable production parameters then takes place.
EuroPat v2
In manchen Fällen möchte man jedoch die Produktionsparameter des Kalanders flexibel gestalten.
However, in some cases it is desirable to design the production parameters of the calender in a flexible way.
EuroPat v2
Sämtliche Produktionsparameter werden über Historien aufgezeichnet, überwacht und ggf. angepasst.
All production parameters are recorded, monitored and adjusted if necessary.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Werkzeugwechsel ist lediglich eine minimale Anpassung der Produktionsparameter erforderlich.
Mould changes involve only minimal adjustments to production parameters.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsparameter sind damit voreinstellbar, können abgespeichert und bei Bedarf abgerufen werden.
The production parameters can therefore be preset, stored, and retrieved if needed.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der Abbau- und Produktionsparameter.
A summary of mining and production parameters is provided below.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurden Produktionsparameter variiert und die Eigenschaften der Grünkörper analysiert.
These production parameters were varied and the properties of the green body were analyzed.
ParaCrawl v7.1
Die Markierung von Produktproben in der laufenden Aufzeichnung ermöglicht Rückschlüsse auf Produktionsparameter.
The labeling of product samples as part of an ongoing recording process allows for inferences on production parameters.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen Sie die Produktionsparameter der Spritzgießmaschine.
Determine the production parameters of the injection molding machine.
ParaCrawl v7.1
Spätere Produktionsparameter, wie beispielsweise Maschinengeschwindigkeit, können vollumfänglich simuliert werden.
The production parameters required later during production, such as the machine speed, can be fully simulated.
ParaCrawl v7.1
Wir besprechen gerne alle Produktionsparameter und Fragen mit Ihnen.
We will gladly discuss all production parameters and requests.
ParaCrawl v7.1
In Absprache mit dem Kunden werden Optimierungen der Produktionsparameter vorgenommen.
In agreement with the customer, they fine-tune the production parameters.
ParaCrawl v7.1
Das FS 510 ist somit flexibel an unterschiedliche Produktionsparameter anpassbar.
The FS 510 can therefore be adapted flexibly in line with a variety of production parameters.
ParaCrawl v7.1
Dabei sollte sichergestellt werden, daß die variierenden Produkt- und Umweltanforderungen in die Produktionsparameter einfließen.
This process should incorporate a strong feedback of product and environmental requirements into production parameters.
EUbookshop v2
Zudem werden auch Produktionsparameter, wie beispielsweise Ebenheit und Krümmung, durch den FORMSCAN-Solar präzise gemessen.
FORMSCAN-Solar also precisely measures production parameters such as planarity and curvature.
ParaCrawl v7.1
Somit können in Serie Hologramme erzeugt werden, die beispielsweise fortlaufende Nummern oder Produktionsparameter beinhalten.
Consequently, holograms comprising consecutive numbers or production parameters, for example, can be generated in series.
EuroPat v2