Übersetzung für "Produktionsort" in Englisch
Der
gesamte
Bau
wurde
auf
seine
Funktion
als
Produktionsort
für
Turbinen
hin
erarbeitet.
The
whole
building
has
been
developed
to
function
as
a
production
site
for
turbines.
Wikipedia v1.0
Der
feuersichere
Produktionsort
sollte
das
1780
erbaute
Schiesshaus
werden,
das
Speck
erwarb.
The
fire-proof
production
site
was
to
be
built
in
1780
in
the
shooting
building
which
Speck
had
bought.
WikiMatrix v1
Ende
2015
wurde
auch
der
Produktionsort
Schorndorf
geschlossen.
At
the
end
of
2012
the
production
site
in
Schorndorf
also
closed.
WikiMatrix v1
Damit
kann
es
unmittelbar
am
Produktionsort
eingesetzt
werden.
Thus
it
can
be
used
directly
at
the
production
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
kann
nicht
vor
Eintreffen
aller
Komponenten
am
Produktionsort
beginnen.
Manufacturing
can´t
begin
until
all
components
are
on
site.
ParaCrawl v7.1
Für
solche
Aufgaben
sind
die
Maschinen
unbeweglich
am
Produktionsort
ver
ankert.
For
such
tasks,
the
machines
are
immov
ably
anchored
at
the
production
site.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
spielen
die
Lichtverhältnisse
am
Produktionsort
wie
auch
die
Bildverarbeitung
eine
große
Rolle.
The
lighting
conditions
at
the
production
site
play
a
large
role
here,
as
does
the
image
processing.
EuroPat v2
Per
Lkw
lässt
sie
sich
an
jeden
gewünschten
Produktionsort
transportieren.
It
can
be
transported
to
any
desired
production
location
by
truck.
ParaCrawl v7.1
Der
Produktionsort
Deutschland
steht
für
Qualität.
Germany
as
a
manufacturing
site
is
supposed
to
stand
for
quality.
ParaCrawl v7.1
Genossen
hat
den
ungewöhnlichen
Produktionsort
übrigens
auch
Bongo,
Huberts
Vierbeiner.
Incidentally,
Bongo,
Hubert's
four-legged
friend,
also
enjoyed
the
unusual
production
place.
ParaCrawl v7.1
Über
individuelle
Belieferungssysteme
stellen
wir
die
Produkte
direkt
am
Produktionsort
bereit.
Individual
supply
systems
enable
us
to
supply
products
directly
to
the
production
site.
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
gerade
zum
Produktionsort
Sizilien
wiederholt
fehlerhafte
Aussagen
gemacht
bzw.
weitergetragen
worden.
Concerning
Sicily
as
a
production
place
for
sea-silk,
repeated
erroneous
statements
are
made
or
carried
onward.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
sehr
einfach
kostenintensive
Anfahrten
bis
zum
Produktionsort
vermieden
werden.
Therefore
you
can
easily
avoid
expensive
approach
to
the
production
location.
ParaCrawl v7.1
Heute
steht
Fabrik
als
Produktionsort
nicht
mehr
im
Zentrum
migrantischer
Kämpfe.
Today
the
factory
as
a
location
of
production
is
no
longer
the
focus
of
immigrant
struggles.
ParaCrawl v7.1
Nach
wie
vor
wird
das
Studio
international
und
national
als
Produktionsort
hoch
geschätzt.
Today
it
still
enjoys
high
regard
at
home
and
abroad
as
a
production
site.
ParaCrawl v7.1
Sollen
Waren
am
Produktionsort
geprüft
werden,
steht
Hermes
Hansecontrol
bereit.
If
goods
have
to
be
tested
at
the
point
of
production,
Hermes
Hansecontrol
is
ready
and
waiting.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
muss
in
Europa
angesiedelt
sein,
da
Innovation
und
Fortschritt
am
Produktionsort
entstehen.
Production
would
have
to
be
located
in
Europe
since
innovation
and
progress
evolved
where
production
took
place.
TildeMODEL v2018
Es
passiert
Übersee
beim
Produktionsort.
It's
happening
overseas
at
the
point
of
production.
OpenSubtitles v2018
Parallel
zum
Wegfall
der
Kontrollen
an
den
Grenzen
werden
insbesondere
die
Kontrollen
am
Produktionsort
verstärkt
werden.
The
suppression
of
the
controls
of
the
borders
will
be
accompanied,
in
particular,
by
reinforcement
of
the
controls
in
the
place
of
production.
EUbookshop v2
Solche
Faktoren
können
—
zumindest
in
gewissem
Maße
—
den
Einfluß
von
ShopStewards
am
Produktionsort
wiederherstellen.
Traditional
notions
of
"hard
work"
are
replaced
by
other
activities
involving
more
intense
levels
of
effort
to
improve
the
production
process.
EUbookshop v2