Übersetzung für "Produktionskonzept" in Englisch

Und sollten die Kapazitätsanforderungen wachsen, wächst unser modulares Produktionskonzept problemlos mit.
The demand to increase capacity can be easily accommodated with our modular production concept.
ParaCrawl v7.1
Das konzernübergreifende nachhaltige und vollintegrierte Produktionskonzept gewährleistet eine gleichbleibende Qualität der Produkte.
The group-wide, sustainable and fully integrated production concept guarantees the consistently high quality of all products.
ParaCrawl v7.1
Allen profiTEMP-Geräten liegt ein einheitliches Konstruktions- und Produktionskonzept zugrunde.
All profiTEMP devices are based on a uniform build- and production concept.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässiges und qualitativ hochwertiges Produktionskonzept ist unser Hauptprinzip!
Reliable and quality production concept is our main principle!
CCAligned v1
Das Produktionskonzept diente als Grundlage für die Inside-Out Layoutplanung.
The production concept served as the foundation for ‘inside-out’ layout planning.
ParaCrawl v7.1
Anton Paar ShapeTec hat für jeden Bedarf ein maßgeschneidertes Produktionskonzept.
Anton Paar ShapeTec has a custom-tailored production approach for every single requirement.
ParaCrawl v7.1
Das Produktionskonzept basiert auf optimierten und automatisierten Prozessabläufen und modernster Maschinen- und Anlagentechnologie.
The production concept is based on optimized, automated process workflows and the latest in machinery and equipment.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblich für die erfreuliche Ertragslage ist das integrierte Produktionskonzept.
The main reason for the gratifying result is the integrated production concept.
ParaCrawl v7.1
Auf 8.500 Quadratmetern entstehen die Elektroantriebe nach einem neuartigen Produktionskonzept, der modularen Montage.
The electric motors are manufactured on a floor space of 8,500 square metres using an innovative modular assembly production concept.
ParaCrawl v7.1
Eine sichere Arbeitsumwelt und ein passendes Verhalten führt zu ein sicheres und effizientes Produktionskonzept.
Safe work environment and appropriate behavior lead to a safe and efficient production system.
ParaCrawl v7.1
Das Produktionskonzept der modularen Bauweise von Industrie- und Förderanlagen oder Infrastrukturprojekten wurde zukunftsweisend neu aufgestellt.
The production concept for the modular construction of industrial, conveyors or infrastructure projects were reorganized with a future-oriented focus.
ParaCrawl v7.1
In dieses Produktionskonzept lassen sich selbstverständlich auch alle anderen auf das jeweilige Produkt abgestimmten Werkzeugträgerkinematiken integrieren.
It is of course also possible to integrate any other tool carrier kinematics, adapted to the respective product, into this production concept.
ParaCrawl v7.1
Mit einem innovativen Produktionskonzept haben wir diese Herausforderung bewältigt und eine erfolgreiche Dienstleistung zur Auftragssynthese eingeführt.
With an innovative production concept, we turned this challenging task into a successful contract manufacturing service.
ParaCrawl v7.1
Kunde produziert viele verschiedene Teile – Flexibles Produktionskonzept unabhängig von Teilegeometrie und –gewicht.
Customer produces many different parts – flexible production concept independent of component geometry and weight.
ParaCrawl v7.1
Deswegen sind natürlich Unternehmer und Verbraucher auch nicht so genau im Bilde, was dieses integrierte Produktionskonzept ihnen eigentlich als Benefiz bringt, und deswegen kann ich Anders Wijkman nur nachdrücklich unterstützen.
Consequently, businessmen and consumers are of course not exactly clear how this integrated production is supposed to benefit them; that is why I can only strongly support Mr Wijkman.
Europarl v8
Es ist daher angezeigt, die Ziele, Grundsätze und Regeln für die ökologische/biologische Produktion genauer zu formulieren, um so zu mehr Transparenz, Verbrauchervertrauen und einer harmonisierten Sichtweise in Bezug auf das ökologische/biologische Produktionskonzept beizutragen.
It is therefore appropriate to define more explicitly the objectives, principles and rules applicable to organic production, in order to contribute to transparency and consumer confidence as well as to a harmonised perception of the concept of organic production.
DGT v2019
Genetisch veränderte Organismen (GVO) und Erzeugnisse, die aus oder durch GVO erzeugt wurden, sind mit dem ökologischen/biologischen Produktionskonzept und der Auffassung der Verbraucher von ökologischen/biologischen Erzeugnissen unvereinbar.
Genetically modified organisms (GMOs) and products produced from or by GMOs are incompatible with the concept of organic production and consumers' perception of organic products.
DGT v2019
Gesetzlich untersagte Produktion, die im Produktionskonzept enthalten ist, wird derzeit nicht berücksichtigt, da noch Untersuchungen zu harmonisierten Schätzverfahren durchgeführt werden müssen.
Illegal activities are included within the production boundary but are not yet taken into account because harmonised estimation methods are still under examination.
EUbookshop v2
Das in der LGR und der FGR verwendete Produktionskonzept, das dem Konzept der "Gesamtproduktion" nahekommt, beruht auf einer Anpassung des ESVG 95, nach der bestimmte während des gleichen Rechnungszeitraums und innerhalb der gleichen landwirtschaftlichen Einheit produzierte und verbrauchte landwirtschaftliche Waren und Dienstleistungen in der Produktion des gesamten landwirtschaftlichen Wirtschaftsbereichs verbucht werden.
The concept of output used in the EAA and EAF which is related to the concept of "total output" is based on an adaptation of the ESA 95, since some agricultural goods and services produced and consumed during the same accounting period within the same agricultural unit are recorded in the output of overall agricultural activity.
EUbookshop v2
Ferner können die KMU ihren Kunden mit Hilfe der Software das Produktionskonzept vorführen und mit ihnen bereits in einem frühen Entwurfsstadium in Dialog treten.
Finally, the software allows SMEs to demon­strate production concepts to customers, and enter into dialogue with them at an early stage of design.
EUbookshop v2
Entsprechend dem Produktionskonzept und den Regeln zum innerbetrieblichen Verbrauch, zur Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und zum Eigenkonsum (vgl. Ziffern 2.20.8., 2.21.1. und 2.22.1.) kann die Produktion der landwirtschaftlichen Tätigkeiten wie folgt beschrieben werden:
In accordance with the concept of output and the above-mentioned rules for recording intraunit consumption, processing of agricultural products and own final consumption (cf. Sections 2.20.8., 2.21.1. and 2.22.1.), the output of agricultural activities can be depicted as follows:
EUbookshop v2