Übersetzung für "Produktionsbericht" in Englisch

Für den Trocknungsvorgang muss in jedem Fall ein Produktionsbericht angefertigt werden.
A production report must be drafted on drying in every case.
DGT v2019

Ist der Produktionsbericht, den ich abgefasst habe, eingetroffen?
Have you by any chance seen the production report I submitted?
OpenSubtitles v2018

Und es gibt einen Produktionsbericht von OWP, den du überprüfen solltest.
And there's a production report from the OWP that you should check out.
OpenSubtitles v2018

Den Produktionsbericht von Michael Klein (Produzent) können Sie hier abrufen:
What is behind a production such as this? The production report by Michael Klein (Producer) can be found under:
CCAligned v1

Von einer registrierten Anlage wurde verlangt, monatlich einen Produktionsbericht und vierteljährlich einen Bericht vorzulegen, der von einem öffentlich bestellten Wirtschaftsprüfer beglaubigt wurde.
A registered plant was required to submit monthly production reports and a quarterly report certified by a Certified Public Accountant.
DGT v2019

Für jedes Produkt können Sie das Datum und die Arbeitsschicht, die Mitarbeiter, die Maschineneinstellungen, den Produktionsbericht mit entsprechenden Qualitätskontrollen, Notizen, Kommentare usw. ausfindig machen.
For each product, it is possible to retrieve date and time of production, operators, machine settings, production card with related quality controls, notes, observations, etc.
CCAligned v1

Das Modul für Produktionsbericht vereinfacht die kontinuierliche Optimierung durch die vereinfachte Analyse qualitätsrelevanter Parameter nach Abschluss der Produktion.
The Performance Reporting Module makes continuous improvement practical by facilitating post run analysis of the parameters impacting quality.
ParaCrawl v7.1

Der Produktionsbericht von 1927 weist darauf hin, dass 41.090 Tonnen mit einem Durchschnittsgehalt von 5,87 g/t Gold und 507 g/t Silber abgebaut wurden.
The 1927 Report of Production indicates that 41,090 tonnes were mined at an average grade of 5.87 gpt gold and 507 gpt silver.
ParaCrawl v7.1