Übersetzung für "Produktergebnis" in Englisch
Die
Löteinheit
muss
dabei
äußerst
genau
bewegt
werden,
damit
ein
optimales
Produktergebnis
erreicht
werden
kann.
The
soldering
unit
must
be
moved
extremely
precisely
for
an
optimum
product
result
to
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslegung
der
Förderrollen
30
erfolgt
so,
daß
die
Fadenzugkräfte,
die
in
einer
Prozeßstufe
aufgebracht
werden
müssen,
sicher
übertragen
werden
und
ein
Schlupf
zwischen
Faden
4
und
Förderrolle
30
vermieden
wird,
um
von
Bearbeitungsstelle
zu
Bearbeitungsstelle
gleiche
Lieferverhältnisse
als
Voraussetzung
für
ein
gutes
Produktergebnis
zu
schaffen.
The
design
of
the
transport
rollers
30
is
effected
in
such
a
way
that
the
yarn
tensile
forces
which
have
to
be
applied
in
a
processing
stage
are
reliably
transmitted
and
a
slip
between
yarn
4
and
transport
roller
30
is
avoided
in
order
to
create,
from
processing
point
to
processing
point,
identical
delivery
conditions
as
a
prerequisite
for
a
good
product
result.
EuroPat v2
Wir
feiern
das
Produktergebnis.
We
celebrate
the
product
results.
CCAligned v1
Ob
vollkontinuierliche
Extrusion
oder
Batch-Verfahren
–
beide
Methoden
garantieren
stets
das
optimale
Produktergebnis
und
erlauben
es
unseren
Kunden
sowohl
ganze
Körner
als
auch
fein
strukturierte
Griesse
und
Mehle
bei
optimalem
Kochgrad
zu
knusprigen
Flocken
zu
verarbeiten.
Whether
it's
round-the-clock
extrusion
or
batch
cooking
–
each
method
always
guarantees
optimal
product
results
and
allows
our
customers
to
process
either
whole
grains
or
finely
structured
semolinas
and
flours
into
crispy
flakes
under
optimal
cooking
conditions.
Related
Solutions
ParaCrawl v7.1
Zur
automatischen
Funktionsweise
ist
der
Trockensalzer
mit
PLC
Steuerung
ausgestattet,
die
mit
dem
PLC
der
Koch-
und
Knetmaschine
kommuniziert,
um
das
beste
Produktergebnis
und
den
höchsten
Automationsgrad
des
Systems
zu
garantieren,
wodurch
menschliches
Eingreifen
und
demzufolge
eventuelle
menschliche
Fehler
vermieden
werden.
For
its
automatic
functioning
the
dry
salter
is
equipped
with
a
PLC
control
that
interacts
with
the
PLC
of
the
coking-stretching
machine
to
guarantee
the
best
result
on
the
product
and
the
maximum
automation
of
the
system,
and
therefore
eliminates
human
intervention
and
eventual
human
errors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
aus
dem
Besten
von
Kino
mit
dem
Besten
vom
World
Wide
Web
garantiert
ein
mediengerechtes
Produktergebnis.
This
fusion
of
the
best
of
cinema
and
the
best
of
the
World
Wide
Web
guarantees
equally
impressive
product
results.
ParaCrawl v7.1
So
können
in
der
Produk
tion
gezielt
unterschiedliche
Parameter,
wie
Einspritzgeschwindigkeit,
Vulkani
sationstemperatur
oder
Temperung,
variiert
werden,
um
über
die
Härteprüfung
verifiziert
zu
einem
optimalen
Produktergebnis
zu
kommen.
For
instance,
a
range
of
targeted
parameters
used
in
production,
including
injection
velocity,
vulcanization
temperature
or
annealing
rate,
can
be
varied,
in
order
to
arrive
at
an
optimal
product
result
verified
in
the
hardness
test.
ParaCrawl v7.1
Um
das
optimale
Produktergebnis
langfristig
zu
sichern,
ist
es
unser
Standard
die
Platinen
zum
Abschluss
der
Fertigungsschritte
durch
unsere
prozessgesteuerte
Reinigungsanlage
(Reinigungssystem
Miele
IR6001)
schonend
und
gründlich
zu
reinigen.
In
order
to
ensure
the
best
production
result
it
has
become
our
standard
to
perform
an
automated
cleaning
of
the
product
(cleaning
system:
Miele
IR6001).
This
last
production
step
ensures
a
cautious
treatment
and
optimum
cleaning
result.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfang
Juni
2011
installierte
Hochleistungs-Druckmaschine
zeichnet
sich
durch
neu
entwickelte,
automatische
Einrichtungshilfen
aus,
die
ein
noch
besseres
Produktergebnis,
und
trotz
eines
geringeren
Energieverbrauchs,
eine
höhere
Leistung
bringen.
The
high
powered
printing
machine
installed
in
June
2011
is
characterized
by
a
newly
developed
automatic
setup
from
which
an
even
better
product
result
and,
at
the
same
time,
higher
performance
and
lower
power
consumption
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
In
Taipeh
führte
der
Auftragnehmer
vor
Ort
eine
Polyharnstoff-Testlackierung
auf
einem
Betondach
durch
und
war
mit
dem
Produktergebnis
sehr
zufrieden.
In
Taipei,
the
local
contractor
in
conducted
trial
polyurea
paintings
on
a
concrete
roof
and
was
highly
satisfied
with
the
product.
ParaCrawl v7.1