Übersetzung für "Produktbeurteilung" in Englisch
Das
Musterformblatt
soll
zu
einer
besseren
Transparenz
der
Produktbeurteilung
und
des
Vergabeverfahrens
beitragen.
Whereas
a
standard
summary
form
should
contribute
to
the
transparency
of
the
product
assessment
and
award
procedures;
JRC-Acquis v3.0
Es
gilt
sich
an
das
Konsumentenverhalten
hinsichtlich
der
Produktbeurteilung
(Produktwahrnehmung)
anzupassen.
It
is
at
the
Consumer
Behaviour
in
terms
of
product
evaluation
(Produktwahrnehmung)
adapt.
CCAligned v1
Produktbeurteilung
ist
ein
kognitiver
Informationsverarbeitungsprozess.
Product
evaluation
is
a
cognitive
information
processing.
CCAligned v1
Die
Etikette
bietet
eine
ganzheitliche
Produktbeurteilung
vom
Rollwiderstand
über
die
Haftung
der
Reifen
bis
zum
Abrollgeräusch.
This
label
permits
a
complete
assessment
of
all
a
tyre's
properties,
from
rolling
resistance
to
grip
and
rolling
noise.
ParaCrawl v7.1
In
der
Konsumentenforschung
und
in
der
Informationsverarbeitungsforschung
interessiert
wieviele
und
welche
Produktinformationen
wahrgenommen
und
zur
Produktbeurteilung
herangezogen
werden.
In
the
consumer
research
and
in
information
processing
research
interests
perceived
how
many
and
which
product
information
and
used
for
product
evaluation.
CCAligned v1
Der
Preis
als
alleiniger
Faktor
zur
Produktbeurteilung
ist
zwar
notwendig,
jedoch
nicht
hinreichend:
Sein
Verhältnis
zur
Leistung
ist
immer
das
entscheidende
Kriterium.
Taking
the
price
as
the
only
factor
to
judge
the
product
is
necessary
but
not
sufficient:
its
ratio
to
the
performance
is
always
the
decisive
criterion.
CCAligned v1
Bewertungskriterien
wie
Funktionalität,
Innovationsgrad
und
Gestaltungsqualität,
aber
auch
Sicherheit
und
Verarbeitung
wurden
für
die
iF
Produktbeurteilung
zugrunde
gelegt.
The
iF
assessment
criteria
included
functionality,
innovation
and
design
quality,
but
the
jury
also
took
into
account
safety
and
workmanship
when
evaluating
the
products.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Produktbeurteilung
kann
vor
Ort
durchgeführt
werden,
anschließend
lassen
sich
die
Labor-Erkenntnisse
exakt
auf
Produktionsgröße
hochrechnen.
Product
evaluation
also
takes
place
on
site,
the
trial
results
can
be
extrapolated
to
production
scale
processing.
ParaCrawl v7.1