Übersetzung für "Produktausfall" in Englisch
An
diesen
Stellen
bilden
sich
im
Betrieb
Spannungsspitzen
aus,
die
zum
verfrühten
Produktausfall
führen.
In
operation,
voltage
peaks
are
formed
at
these
locations,
leading
to
premature
product
failure.
EuroPat v2
Um
den
Produktausfall
möglichst
klein
zu
halten,
besteht
erfindungsgemäss
die
Möglichkeit,
das
Volumen
des
Rohgases
schon
während
der
zwei
Synchronisationstakte
zu
erhöhen,
wenn
die
Anlage
bei
Ausfall
eines
Adsorbers
im
Unterlastbetrieb
gefahren
wurde.
To
minimize
loss
of
the
product
it
is
possible
even
during
the
two
synchronization
time
slots
to
increase
rate
of
feed
of
the
crude
gas
to
the
adsorbers,
especially
when
the
latter
are
operating
at
less
than
peak
capacity.
The
maximum
product
loss,
however,
extends
only
over
four
time
slots.
EuroPat v2
Sie
sind
ein
Zeichen
der
Produktionsunsicherheit,
können
zu
unnötigem
Produktausfall
führen
und
stören
den
gleichmäßigen
optischen
Eindruck
des
Fertigproduktes.
They
are
a
sign
of
production
unreliability,
can
lead
to
unnecessary
loss
of
production
and
interfere
with
the
uniformly
visual
appearance
of
the
completed
product.
EuroPat v2
Glauben
Sie,
dass
Sie
elektronische
Produkte
gekauft
haben
Gefühle
haben,
ist
ein
Produkt
nach
dem
Verkauf
oft
wichtiger
als
Pre-Sales,
Produktnutzungsprobleme
oder
Produktausfall,
Notwendigkeit
und
After-Sales-Kommunikation.
Believe
that
you
have
bought
electronic
products
have
feelings,
a
product
after
sale
is
often
more
important
than
pre-sales,
product
use
problems
or
product
failure,
need
and
after-sales
communication.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ausbau
wird
das
Flüssigkeitsvolumen
im
Beutel
verdrängt
und
reduziert,
was
Produktausfall
minimalisiert
und
das
Auswechseln
des
Filterbeutels
erleichtert.
When
removed,
liquid
volume
remaining
in
the
bag
is
reduced,
minimizing
product
loss
and
facilitating
filter
bag
change-out.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
sehr
wirtschaftlich,
da
ein
häufiges
Abstellen
des
Reaktors
zur
Regenerierung
des
Katalysators
und
ein
damit
verbundener
Produktausfall
vermieden
wird.
This
makes
the
process
of
the
present
invention
very
economical,
since
frequent
shutdown
of
the
reactor
for
regeneration
of
the
catalyst
and
an
associated
production
downtime
is
avoided.
EuroPat v2
Wenn
du
1/3
auf
1/2
eingehst,
kannst
du
nicht
zurückkommen
Außerdem
darf
das
Werkzeug
nicht
umgekehrt
oder
Produktausfall
verursacht
werden.
When
you
enter
1
/
3
to
1
/
2,
you
cannot
come
back.
In
addition,
do
not
reverse
the
tool,
or
cause
product
failure.
ParaCrawl v7.1