Übersetzung für "Produktanforderungen" in Englisch

Für Produktanforderungen ist dies nicht der Fall.
This is not the case for product requirements.
TildeMODEL v2018
Die Produktanforderungen sind bei diesen beiden Fixiertechniken sehr verschieden.
The product requirements of these two fixing techniques differ widely.
EuroPat v2
Es wurde somit ein Verfahren geschaffen, daß auch optischen Produktanforderungen genügt.
A process has thus been created which also satisfies optical product requirements.
EuroPat v2
Gerne beraten wir Sie hinsichtlich Ihrer Produktanforderungen und bieten Ihnen passende Lösungsvorschläge.
We are happy to advise you regarding your product requirements and offer you the right solutions.
ParaCrawl v7.1
Verfahren Forschung untersuchen will und Produktanforderungen zu einem Stil.
Procedures Research-Inspecting wants and product requirements to make a style.
CCAligned v1
Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot entsprechend Ihren Produktanforderungen.
We will gladly prepare a quotation according to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir werden weitere Produktanforderungen für Benutzer unter der Leitung des QIUI-Gründers lösen.
We will solve more product requirements for users under the leadership of the QIUI founder.
CCAligned v1
Wie können die sich daraus ableitenden Produktanforderungen erfolgreich in den Entwicklungsprozess integriert werden?
How can resulting product requirements be successfully integrated into the development process?
CCAligned v1
Darüber hinaus arbeiten wir nach den relevanten FDA-Guidelines, GxP und normativen Produktanforderungen.
In addition to this, we work in accordance with the relevant FDA guidelines, GxP and normative product requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Rollwerkzeuge kann flexibel an die jeweiligen technologischen Produktanforderungen angepasst werden.
The number of rolling tools can flexibly be adapted to the technological requirements of the respective product.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen uns aktiv den sich ändernden Markt- und Produktanforderungen.
We actively meet shifting market and product requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Erfahrung legen wir die Anlagentechnik speziell für Ihre Produktanforderungen aus.
With our experience, we design the system technology specifically for your production requirements.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich die Maschinen einfach an Ihre Produktanforderungen und Fertigungsprozesse anpassen.
This way the machines can be easily adapted to your product requirements and manufacturing processes.
ParaCrawl v7.1
Führende Kunden von der ganzen Welt haben BLS mit ihren kritischen Produktanforderungen anvertraut.
Leading customers from all over the world have entrusted BLS with their critical product requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihnen entweder bei technischen Fragen oder bei den Produktanforderungen behilflich sein.
You can freely help you out either Tech issue or Products requirements.
ParaCrawl v7.1
Die IMP-Technik erlaubt Ihnen ein flexibles Farbmanagement und erfüllt die allermeisten Produktanforderungen.
The IMP technique allows for flexible color management and fully meets most product specifications.
ParaCrawl v7.1
So lässt sie sich die Maschinen einfach an Ihre Produktanforderungen und Fertigungsprozesse anpassen.
This way the machines can be easily adapted to your product requirements and manufacturing processes.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen können Produktanforderungen noch weit darüber hinausgehen.
In detail, the demands on products may go far beyond these.
EuroPat v2
Bewährtes Know-how in der Gestaltung Spezifikationen Produktanforderungen zu definieren.
Proven expertise in designing specifications to define product requirements.
CCAligned v1
Nach der Festlegung der Wettbewerbspositionierung werden die Produktanforderungen geprüft.
After agreeing a competitive positioning, we explore product requirements.
CCAligned v1
Erweiterte Einrichtungen für mehr Produktionskapazität, um den steigenden Produktanforderungen gerecht zu werden.
Expanded facilities for more production capacity to meet the increasing product demands.
CCAligned v1
In jedem Fall werden die Schichteigenschaften und die Schichtstruktur den jeweiligen Produktanforderungen angepasst.
In each case the layer properties and the layer structure are adapted to the product requirements concerned.
EuroPat v2
Wie gelangt man an ein frühzeitiges Marktbild zu den Produktanforderungen?
How do you get an early market picture of the product requirements?
CCAligned v1
Kundenansprüche, Produktanforderungen, Arbeitsweisen verändern sich rasant.
Customer’s expectations, product requirements and working methods are changing rapidly.
CCAligned v1
Der Fehlerwert kann entsprechend den Produktanforderungen eingestellt werden.
The error value can be set according to the product requirements.
CCAligned v1
Wir kümmern uns um Ihre spezifischen Produktanforderungen von der Herstellung bis zur Analytik.
We take care of your specific product requirements from production to analysis.
CCAligned v1
Die Anlagen sind individuell abgestimmt auf die unterschiedlichen Produktanforderungen und Fertigungsprozesse bei Langmatz.
The systems are individually designed for the various product requirements and production processes at Langmatz .
ParaCrawl v7.1
Unternehmen Forschung-Studium Produktanforderungen und will einen Stil produzieren.
Businesses Research-Studying product demands and wants to produce a style .
ParaCrawl v7.1
Innovative Fertigungstechniken gewährleisten die Anpassung an wechselnde Produktanforderungen – jederzeit und ohne Mehraufwand.
Innovative production methods allow for adaptation to meet changing product requirements – at any time and without additional expense.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung orientiert sich an den Produktanforderungen und Absatzwegen:
The manufacturing process is geared towards the product requirements and sales channels:
ParaCrawl v7.1