Übersetzung für "Problemlösefähigkeit" in Englisch

Damit können Leistungen in den Einzelbereichen und ein Gesamtscore der Problemlösefähigkeit ermittelt werden.
In this way, performance in the individual sections and an overallscore for a person’s ability to solve problemscan be ascertained.
EUbookshop v2
Die Problemlösefähigkeit ist gut, die Analysefähigkeit etwas schwach.
Problem solving skills are good and analytical skills are somewhat low.
EUbookshop v2
So finden sich z. B. theoriekonform positive Zusammenhänge von Tiefenverarbeitung und Problemlösefähigkeit.
For example, there is, in accordance with the theory, a positive correlation between analysis and a person’s ability to solveproblems.
EUbookshop v2
Die Förderung von komplexer Problemlösefähigkeit wird zunehmend als integraler Bestandteil der beruflichen Ausbildung verstanden.
Increasing people’s ability to solve complex problems is more and more oftenbeing seen as an integral part of vocational education.
EUbookshop v2
Dazu gehört z.B. Problemlösefähigkeit, Transferfähigkeit, Entscheidungsvermögen, abstraktes und vernetztes Denken sowie Analysefähigkeit.
Examples include problem solving, transferability, decision making skills, abstract / lateral thinking and analytical skills.
ParaCrawl v7.1
Die bislang erzielten Befunde geben Anhaltspunkte dafür, dass damit ein reliables und möglicherweiseauch valides Instrument zur Messung der Problemlösefähigkeit entwickeltwerden konnte.
Findings so far provide starting points enabling developmentof a reliable and possibly also valid instrument for measuring a person’s ability to solve problems.
EUbookshop v2
Die Fähigkeiten, die dieser Ansatz berücksichtigt, lassen sich in zwei große Kategorien untergliedern: insbesondere Problemlösefähigkeit, organisatorische Fähigkeiten und Führungskompetenz.
The competences mentioned are social and com munication performance and strategic efficiency, in particular problem solving, organisational skills and leadership.
EUbookshop v2
Anhand dieser Vortestwerte wird die Gesamtgruppe inzwei Subgruppen parallelisiert, die sich bezüglich der Problemlösefähigkeit nicht unterscheiden sollen.
Usingthese preliminary test values, the whole group is divided into two equal sub-groupsthat should be indistinguishable with respect to students’ ability tosolve problems.
EUbookshop v2
Berechnet werden Rangkorrelationen überdie Teilbereiche der Problemlösefähigkeit (Ist-Zustand, Ziele, Maßnahmen und Handlungskontrolle) sowie über den Gesamtscore (AIT).
Ranking correlationsare calculated with respect to the subdivisions ofa person’s ability to solveproblems(actual situation, objectives, measuresand control) and with respect to the overall score (AIT).
EUbookshop v2
Da mit MAPS sowohl die Problembearbeitung als auchdie Auswertung stärker strukturiert und vorgegeben ist, stimmen die Maßezur Problemlösefähigkeit der Teilnehmer wesentlich häufiger überein alsbei der AIT-Auswertung.
Asboth the tackling of the problem and the evaluation are more structured andprescribed with MAPS, the measures of the participants’ ability to solve prob-lemscorrelate much more often than with AIT evaluation.
EUbookshop v2
Das ist bislang schwierig, da es unseres Wis- sens keine nachgewiesen validen Instrumente gibt, die tatsächlich Problemlösefähigkeit messen.
This has been difficult hith- erto because, to our knowledge, there have never been any proven, valid instruments thatactually measure a person’s ability to solve problems.
EUbookshop v2
Als wich­tig erachtete Schlüsselqualifikationen, wie z.B. die Fähigkeit zum schlußfolgernden Denken, Planungs­ und Koordinations­fähigkeit oder Problemlösefähigkeit, wur­den in die handlungsorientierten Prüfungs­aufgaben integriert.
The activity­oriented exer­cises were formulated to examine core skills considered instrumental to the oc­cupations, such as an ability to draw inferences, plan, coordinate and solve problems.
EUbookshop v2
Damit soll ausgeschlossen werden,dass die Befunde durch einen systematischen Fähigkeitseffekt (Problemlösefähigkeit) in einer Gruppe verzerrt werden (14).2. Im zweiten Schritt erhalten die Gruppen eine identische Problemstellung.
This should prevent the findingsbeing distorted by a systematic ability effect (a person’s ability to solve problems) in one group(14).In asecond step, the groups are given identical problems.
EUbookshop v2
Zusätzlich werden – in Kooperation mit Prof. Dr. Samuel Greiff an der Universität Luxemburg – Aufgaben zur Erfassung der komplexen Problemlösefähigkeit erstellt.
In cooperation with Prof. Dr. Samuel Greiff at the University of Luxembourg, items for assessing complex problem solving tasks are developed.
ParaCrawl v7.1
Coaching ist eins der wichtigsten Instrumente in der Personalentwicklung, da es zu der Entwicklung der Persönlichkeit und der Erhöhung der Problemlösefähigkeit und damit der Verbesserung des unternehmerischen Denkens und Handelns beiträgt.
Coaching is one of the most important tools in human resources development as it contributes towards personality development and increases the ability to solve problems, thereby improving business-oriented ways of working.
ParaCrawl v7.1
Die psychologische Forschung arbeitet daran, die Faktoren immer genauer herauszufinden und zu bestimmen, die genau dieser Problemlösefähigkeit zu Grunde liegen, das heißt herauszufinden, welche Eigenschaften die Intelligenz eines Menschen ausmachen.
Psychological research strives to ever more precisely identify and determine the exact elements underlying this problem-solving ability, in other words to find out just what exactly human intelligence is made of.
ParaCrawl v7.1
Personen, die in diesem Verfahren hohe Werte erzielen, zeichnen sich durch eine hohe Problemlösefähigkeit aus.
Individuals who achieve high scores in this test have a pronounced problem-solving ability.
ParaCrawl v7.1
Zu diesen Aspekten zählen zum Beispiel die mündliche Ausdrucksfähigkeit, die Problemlösefähigkeit, die Fähigkeit zur Selbstkritik, die Selbständigkeit, die Konfliktfähigkeit, die Bereitschaft zu lernen und Leistung zu zeigen.
This applies to such aspects as speaking skills, problem solving ability, capacity for self-criticism, independence, ability to manage conflict, willingness to learn and motivation.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bieten entsprechende Praktika eine gute Möglichkeit zum Sammeln von überfachlichen Qualifikationen, sogenannte Schlüssel-qualifikationen (z.B. Problemlösefähigkeit, Teamfähigkeit, Selbständigkeit, Genauigkeit etc.).
Such internships are also a good opportunity for acquiring soft skills (e.g. problem-solving, teamwork, independence, precision, etc.).
ParaCrawl v7.1