Übersetzung für "Problemerfassung" in Englisch
Kreativität
kann
als
Problemerfassung
und
der
Idee
und
Innovation
Idee,
Auswahl,
Entwicklung
und
Kommerzialisierung.
Creativity
can
be
described
as
problem
identification
and
idea
generation
and
innovation
idea
selection,
development
and
comme...
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
eine
stärkere
Beteiligung
der
Wirtschafts-
und
Sozialpartner
an
einer
besseren
Problemerfassung
und
Entwicklung
entsprechender
Lösungskonzepte
sollten
in
den
Euroregionen
grenzüberschreitende
Wirtschafts-
und
Sozialräte
gegründet
werden,
wie
es
von
mehreren
Seiten
bereits
angeregt
wurde.
With
a
view
to
encouraging
the
participation
of
the
socio-economic
partners
in
identifying
the
problems
and
possible
solutions,
the
proposal
-
mooted
by
various
parties
-
to
set
up
cross-border
economic
and
social
councils
in
the
"Euregio"
regions
should
be
supported.
TildeMODEL v2018
Im
Hinblick
auf
eine
stärkere
Beteiligung
der
Wirtschafts-
und
Sozialpartner
an
einer
besseren
Problemerfassung
und
Entwicklung
entsprechender
Lösungskonzepte
sollten
in
den
Euroregionen
grenzüberschreitende
Wirtschafts-
und
Sozialräte
gegründet
werden,
wie
es
von
mehreren
Seiten
bereits
angeregt
wurde.
With
a
view
to
encouraging
the
participation
of
the
socio-economic
partners
in
identifying
the
problems
and
possible
solutions,
the
proposal
-
mooted
by
various
parties
-
to
set
up
cross-border
economic
and
social
councils
in
the
"Euregio"
regions
should
be
supported.
TildeMODEL v2018
Das
Modeh
(siehe
Abbildung
2)
weist
vor
dem
Hintergrund
fünf
Phasen
auf,
die
sich
mit
den
Begriffen
"Problemerfassung",
"Problembewertung/Normenzuordnung",
"Vorbereitung
Problemlösung",
"Realisierung
von
Umweltschutz"
und
"Kontrohe"
beschreiben
lassen.
The
model
(see
Figure
2)
thus
consists
of
five
phases,
which
can
be
de
fined
as
"problem
identification",
"assessment
of
problems/classification
by
standards",
"preparation
of
problem-solving",
"achievement
of
environ
mental
protection
objectives"
and
"monitoring".
EUbookshop v2
Von
der
Problemerfassung
und
Bewertung
über
das
Ausarbeiten
von
Lösungsvorschlägen,
Skizzieren
von
Entwürfen
und
Erstellen
von
Bauteilbeschreibungen
hin
zu
Konstruktionszeichnungen
für
die
Musterfertigung
bis
am
Ende
die
Genehmigung
und
Freigabe
zur
Produktfertigung
erteilt
wird.
This
aids
right
from
initial
problem
identification
and
reviewing
in
the
working
out
of
solutions,
sketching
designs
and
creating
component
descriptions,
through
to
design
drawings
for
prototype
production,
and
right
up
to
the
end
of
the
approval
and
release
to
product
manufacturing
stage.
CCAligned v1
Auf
der
BAU
2015
präsentierte
er
die
einzelnen
Schritte
von
der
Problemerfassung,
der
Maßnahmenentwicklung
bis
hin
zur
konkreten
Umsetzung.
At
BAU
2015
he
set
out
the
individual
steps
that
are
involved,
from
initial
identification
and
analysis
of
the
problem,
to
the
development
and
implementation
of
suitable
measures.
ParaCrawl v7.1
Kreativität
kann
definiert
werden
als
Problemerfassung
und
der
Idee,
während
Innovationen
kann
definiert
werden
als
Idee,
Auswahl,
Entwicklung
und
commercialisation.There
sind
verschiedene
Prozesse,
die
das
Problem
Identifizierung
und
der
Idee,
und
ebenso,
verschiedene
Prozesse,
die
die
Idee,
Auswahl,
Entwicklung
und
Kommerzialisierung.
Creativity
can
be
defined
as
problem
identification
and
idea
generation
whilst
innovation
can
be
defined
as
idea
selection,
development
and
commercialisation.There
are
distinct
processes
that
enhance
problem
identification
and
idea
generation
and,
similarly,
distinct
processes
that
enhance
idea
selection,
development
and
commercialisation.
ParaCrawl v7.1
Kreativität
kann
definiert
werden
als
Problemerfassung
und
der
Idee,
während
Innovationen
kann
definiert
werden
als
Idee,
Auswahl,
Entwicklung
und
commercialisation.There
sind
andere
nützliche
Definitionen
in
diesem
Bereich,
für
Beispiel,
Kreativität
kann
definiert
werden
als
bestehend
aus
einer
Reihe
von
Ideen,
eine
Vielzahl
von
Ideen
und
eine
Reihe
von
neuartigen
ideas.There
sind
verschiedene
Pr...
Creativity
can
be
defined
as
problem
identification
and
idea
generation
whilst
innovation
can
be
defined
as
idea
selection,
development
and
commercialisation.There
are
other
useful
definitions
in
this
field,
for
example,
creativity
can
be
defined
as
consisting
of
a
number
of
ideas,
a
number
of
diverse
ideas
and
a
number
of
novel
ideas.There
are
distinct
processes
that
enhance
problem...
ParaCrawl v7.1