Übersetzung für "Probespiel" in Englisch
Ich
habe
ein
Probespiel
für
Football.
I've
got
football
tryouts.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Chearleader
werden
und
Miss
Snap
trainierte
mich
für
das
Probespiel.
I
wanted
to
be
a
cheerleader,
and
Miss
Snap
coached
me
for
the
tryouts.
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft,
sie
hat
nächste
Woche
ein
Probespiel.
Seriously.
She's
got
tryouts
this
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
frag
die
Jungs,
und
wir
machen
ein
Probespiel.
Let
me
check
with
the
guys
and
we'll
play
a
practice
game.
OpenSubtitles v2018
Der
Coach
lässt
Dad
nicht
zum
Probespiel
kommen.
Coach
doesn't
let
dad
come
to
the
tryouts.
OpenSubtitles v2018
Bitte
reservieren
Sie
hier
Ihren
Termin
für
das
Probespiel:
Please
reserve
your
appointment
for
the
audition
here:
CCAligned v1
Das
Probespiel
findet
zwischen
dem
25.
und
28.
Februar
2020
in
Wien
statt.
Auditions
will
take
place
in
Vienna,
Austria,
between
February
25th
and
28th
2020.
CCAligned v1
Die
Orchesterstellen
werden
mit
der
Einladung
zum
Probespiel
bekannt
gegeben.
We
inform
you
about
the
orchestral
excerpts
with
the
invititation
to
the
audition.
CCAligned v1
Es
ergeben
sich
aus
dem
Probespiel
keine
Kosten
oder
Gebühren!
There
are
no
costs
or
fees
for
the
audition!
CCAligned v1
Die
Orchesterstellen
werden
mit
der
EInladung
zum
Probespiel
bekannt
gegeben.
We
inform
you
about
the
orchestral
excerpts
with
the
invitation
to
the
audition.
CCAligned v1
Sie
kann
durch
ein
Probespiel
der
verschiedenen
Instrumente
erleichtert
werden.
Decision
will
be
made
much
easier
by
simply
trying
instruments
out
in
the
various
woods.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
nach
einem
dreistufigen
Probespiel
von
einem
großen
Komitee
zum
Konzertmeister
berufen.
I
became
a
concertmaster
after
a
large
orchestra
committee
chose
me
in
a
three-stage
audition.
ParaCrawl v7.1
Audiovisuelle
Aufzeichnungen
können
die
Teilnahme
am
Probespiel
nicht
ersetzen.
Audio-visual
recordings
may
not
be
substituted
for
participation
in
the
audition.
ParaCrawl v7.1
Feedback
"Ich
war
total
begeistert
darüber,
wie
gut
mein
Probespiel
lief!
Feedback
"I
was
very
excited
about
how
my
audition
went.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Modelle
des
Liuto
forte
stehen
Ihnen
auf
Wunsch
für
ein
Probespiel
zur
Verfügung.
All
models
of
the
Liuto
forte
are
available
for
trying.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
taten
sie
das
Probespiel
im
Rainbow
Room,
und
sie
waren
sehr
beliebt.
Anyway,
they
did
this
audition
at
the
Rainbow
Room,
and
they
were
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Wo
soll
man
also
einsteigen,
und
bei
welchem
MOBA
lohnt
sich
das
Probespiel?
Where
should
you
start,
and
which
MOBA
is
the
best
for
a
trial
game?
ParaCrawl v7.1
Es
war
mein
erstes
Probespiel
und
nach
drei
Tagen
des
Spielens
hinter
einer
Wand
in
der
Probenwoche
wurde
mir
die
Stelle
angeboten.
It
was
my
first
audition,
and
after
three
days
of
playing
behind
a
screen
in
a
trial
week,
I
was
offered
the
position.
TED2020 v1
Noch
als
Student
am
Konservatorium
gewann
er
das
Probespiel
für
Trompete
am
National
Orchester
von
Toulouse
unter
Dirigent
Michel
Plasson,
mit
dem
er
Tourneen
nach
Amerika,
Kanada,
Österreich,
Deutschland
und
Italien
machte.
While
he
was
still
a
pupil
of
the
Conservatory,
he
won
the
audition
of
first
trumpet
for
the
Toulouse
National
Orchestra
(directed
by
Michel
Plasson)
and
with
them
took
part
in
several
competitions
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
ein
Probespiel.
I've
already
had
a
tryout.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
beschloss,
das
Unmögliche
zu
wagen
und
nahm
an
einem
Probespiel
für
die
angesehene
Los-Angeles-Philharmonie
teil.
And
I
decided
to
shoot
for
the
impossible
and
I
took
an
audition
for
the
esteemed
Los
Angeles
Philharmonic.
QED v2.0a