Übersetzung für "Probenwochenende" in Englisch

Ein wichtiger Bestandteil der Probenarbeit sind das Probenwochenende sowie Dozentenproben.
An important part of the rehearsal work is the rehearsal weekend and also lecturer rehearsals.
ParaCrawl v7.1

Die Macht der Musik: Sie ergriff die neue KIT Philharmonie bei einem intensiven Probenwochenende Ende Februar.
The power of music: It captured the new KIT Philharmonic Orchestra on an intensive rehearsal weekend at the end of February.
ParaCrawl v7.1

Dabei war es nicht einfach nur eine Probe: Um effektiv üben zu können und die Sänger einander noch näher zu bringen, entschlossen sich die Verantwortlichen, ein ganzes Probenwochenende durchzuführen.
It wasn’t exactly just one rehearsal: the organisers decided to conduct the rehearsals over a complete weekend so that the practice could be effective and in order to bring the singers closer together.
ParaCrawl v7.1