Übersetzung für "Probenaufkommen" in Englisch

Je nach Bedarf können Einzelproben oder hohe Probenaufkommen effizient analysiert werden.
Single samples as well as high sample numbers can be analyzed efficiently according to your needs.
ParaCrawl v7.1

So wird Ihre MRSA-Diagnostik auch bei einem hohen Probenaufkommen schnell und effizient!
This makes your MRSA diagnostics even with high sample batches fast and efficient!
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Diese gebrauchsfertigen Nährmedien in Beuteln eignen sich hervorragend für hohes Probenaufkommen.
Description: Microbiology media in bags are ideally suited for high sample volumes.
ParaCrawl v7.1

Dadurch ist sie auch für Serienuntersuchungen bei größerem Probenaufkommen geeignet.
Thus it is suitable for continuous use under heavy sample workloads.
ParaCrawl v7.1

Das Instrument ist ideal auf die standardisierte Qualitätssicherung bei hohem Probenaufkommen ausgerichtet.
The instrument is ideal for standardized quality assurance with a high frequency of samples.
ParaCrawl v7.1

Der 919 IC Autosampler plus erfüllt die Anforderungen von Laboren mit mittlerem Probenaufkommen.
The 919 IC Autosampler plus fulfills the requirements of laboratories with medium sample numbers.
ParaCrawl v7.1

In Verbindung mit dem ergonomischen Design sind die pfm medical Rotationsmikrotome daher ideal bei hohem Probenaufkommen.
Together with its ergonomic design these features make pfm medical rotary microtomes ideal for situations with a high sample throughput.
ParaCrawl v7.1

Die kraftvollen, stabilen und robusten Geräte sind für den Einsatz bei hohem Probenaufkommen ausgelegt.
These powerful, stable and sturdy devices are conceived for applications involving high specimen throughput.
ParaCrawl v7.1

Das System ist ideal für die schnelle und präzise Untersuchung von Fasern bei hohem Probenaufkommen.
The system is ideal for investigating fibers quickly and precisely with a high sample rate.
ParaCrawl v7.1

Nach der Einführung des STA R Max, eines Geräts für Labore mit hohem Probenaufkommen, zu Beginn dieses Jahres wächst die Familie der "Max-Generation" erneut.
The 'Max Generation' instrument family is expanding again following the launch of the STA R Max at the beginning of this year for high throughput laboratories.
ParaCrawl v7.1

Bei hohen Probenaufkommen oder Multiparameter-Analysen – oder wenn Sie höchstmöglichen technischen Komfort suchen – sind diese Module die richtige Wahl.
When dealing with large sample loads or multiparameter analyses – or if you're looking for the highest level of technical comfort – these modules are the right choice.
ParaCrawl v7.1

Bei wachsendem Probenaufkommen kann der Robotic Titrosampler «Light» einfach und günstig zum «Basic» ausgebaut werden, mit dem ein Vielfaches der ursprünglichen Probenmenge bewältigt werden kann.
With increasing sample throughputs, the Robotic Titrosampler "Light" can be expanded simply and inexpensively to become the "Basic" model with which many times the original sample quantity can be managed.
ParaCrawl v7.1

Der innuPREP BTV RNA Virus Kit - KFFLX dient der schnellen und effizienten Extraktion der Blue Tongue Virus (BTV)-ssRNA speziell bei einem hohen Probenaufkommen.
The innuPREP BTV RNA Virus Kit - KFFLX is a fast, efficient tool for extracting bluetongue virus (BTV)-ssRNA and is particularly suitable for high-throughput applications.
ParaCrawl v7.1

Bedingt durch das große Probenaufkommen, insbesondere in der klinischen Diagnostik, ist erfindungsgemäß die Bereitstellung eines Verfahrens erforderlich, welches einen hohen Probendurchsatz mit guter Reproduzierbarkeit ermöglicht.
Because of the need for many samples, particularly for clinical diagnosis, according to the invention it is necessary to provide a method which makes possible a high sample throughput with good reproducibility.
EuroPat v2

Das 894 Professional CVS System ist ein maßgeschneidertes CVS Messgerät für die Galvanikindustrie, das hohes Probenaufkommen als auch wechselnde Applikationen souverän beherrscht.
The 894 Professional CVS is a made-to-measure CVS instrument for the electroplating industry that masters large sample loads and changing applications.
ParaCrawl v7.1

In Abhängigkeit von Ihren Anforderungen und dem Probenaufkommen bieten wir Ihnen so in jedem Fall eine passende Lösung!
According to your needs and size of sample batches, we provide you in every case with an optimal solution.
ParaCrawl v7.1

Von niedrigen bis zu hohen Viskositäten, von korrosiven bis zu Proben mit flüchtigen Anteilen, von Einzelmessungen bis zu Lösungen für hohes Probenaufkommen – wir wissen, wie Sie Ihren täglichen Betrieb automatisieren können.
From low to high viscosities, from corrosive samples to dissolved gases, from single measurements to high-throughput solutions for large quantities of sample per day – we know how to automate your daily business.
ParaCrawl v7.1

Konzipiert für das kleine Probenaufkommen im Labor, findet dieses handliche und bedienerfreundliche Analysegerät auch in der Forschung und in der Veterinärdiagnostik Anwendung.
Designed for small sample appearances in a laboratory, this handy and user-friendly analysis device is also used in research and veterinary diagnostics.
ParaCrawl v7.1

Mit einem großen Arbeitsbereich, kinderleichter Handhabung und einer Vielzahl leistungssteigernder Zubehöre garantiert das novAA® 800 F präzise und reproduzierbare Ergebnisse innerhalb kürzester Zeit und ist damit der perfekte Partner für produktionsnahe QC-Labore sowie Auftragslabore mit moderatem Probenaufkommen.
With a wide working range, easy handling and a number of performance-enhancing accessories, the novAA® 800 F guarantees precise and reproducible results within a very short time making it the perfect partner for industrial process and QC labs and contract labs with moderate sample quantities.
ParaCrawl v7.1

In Abhängigkeit von Ihrem Probenaufkommen haben Sie die Wahl zwischen dem Fluoro Cycler® 12 und dem Fluoro Cycler® 96 für die Abarbeitung im Hochdurchsatz.
Depending on your sample throughput you can choose between the Fluoro Cycler® 12 and Fluoro Cycler® 96 .
ParaCrawl v7.1

Der Kit wurde gezielt für die Verwendung des KingFisher® 96 und KingFisher® FLEX-Automaten entwickelt und eignet sich so besonders für ein hohes Probenaufkommen.
The kit was developed specifically for use with the KingFisher® 96 automation system and, as such, is especially well suited for high sample throughput.
ParaCrawl v7.1

Für diagnostische Labors, die ein wachsendes Probenaufkommen in einem zunehmend herausfordernden Umfeld bewältigen müssen, bietet das cobas e 801 Modul einen hohen Wert durch seine Flexibilität, die eine effiziente Nutzung der vorhandenen Raum-, Infrastruktur- und Personalressourcen ermöglicht.
As diagnostic laboratories evolve to meet growing workloads in an increasingly challenging environment, the cobas e 801 module offers high value through its flexibility, which allows for the efficient use of existing resources such as space, infrastructure and personnel.
ParaCrawl v7.1

Das ist besonders bei hohem Probenaufkommen vorteilhaft, wie es z.B. in den Labors großer Kliniken vorkommt.
This is particularly advantageous in large clinics, where the sample volume can be high.
ParaCrawl v7.1

Das Einkanal-Kugelkoagulometer MC1 Plus mit mechanischerund optischer Messstelle wird in kleineren Laboren mitniedrigem Probenaufkommen sowie für Spezialteste und inder Forschung eingesetzt.
The one channel ball coagulometer MC1 Plus with mechanicaland optical detection is made for use in smaller laboratorieswith low sample throughput as well for special tests inresearch.
ParaCrawl v7.1