Übersetzung für "Probenahmezeitpunkt" in Englisch
Die
Entnahmetiefe
der
Bodenproben
richtet
sich
dabei
sowohl
nach
der
Kultur
als
auch
nach
dem
Probenahmezeitpunkt.
The
sampling
depth
of
soil
samples
is
thereby
aimed
both
on
the
culture
as
well
as
on
the
time
of
sampling.
ParaCrawl v7.1
An
Tag
70,
dem
letzten
Probenahmezeitpunkt,
überstieg
die
Gentamicin-Konzentration
immer
noch
die
MRL
in
allen
Leber-
und
Nierenproben,
wobei
manche
Werte
in
der
Niere
mehr
als
dem
Zweifachen
und
in
der
Leber
mehr
als
dem
Dreifachen
der
MRL
entsprachen.
At
day
70,
the
last
sampling
point,
the
concentration
of
gentamicin
still
exceeded
the
MRLs
in
all
liver
and
kidney
samples,
with
some
values
amounting
to
more
than
2x
the
current
MRL
in
kidney
and
more
than
3x
in
liver.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
kein
statistischer
Ansatz
verfolgt,
weil
sowohl
die
TMP-
als
auch
die
SMX-Konzentrationen
in
Muskeln,
Leber,
Niere
und
Fett
+
Haut
zum
ersten
Probenahmezeitpunkt
2
Tage
nach
Absetzen
der
Verabreichung
von
Methoxasol-T
unter
der
Quantifizierungsgrenze
lagen.
No
statistical
approach
was
followed
because
both
TMP
and
SMX
concentrations
in
muscle,
liver,
kidney
and
fat
+
skin
were
below
limit
of
quantification
at
the
first
sampling
point
2
days
after
cessation
of
Methoxasol-
T
medication.
EMEA v3
Der
Abbaugrad
(%
D)
der
Prüfsubstanz
(FT),
der
Referenzsubstanz
(FC)
und,
sofern
dies
vorgesehen
ist,
der
Hemmkontrolle
(FI)
wird
aus
dem
jeweiligen
produzierten
TIC
für
jeden
Probenahmezeitpunkt
berechnet.
The
percentage
biodegradation
%
D
is
calculated
for
the
test
(FT),
reference
(FC)
and,
if
included
inhibition
monitoring
control
(FI)
bottles
from
the
respective
amounts
of
TIC
produced
up
to
each
sampling
time.
DGT v2019
Für
jeden
Probenahmezeitpunkt
wird
der
Logarithmus
des
Verhältnisses
der
Konzentration
der
Prüfsubstanz
in
1-Octanol
und
Wasser
(log
(CO/CW))
berechnet.
The
logarithm
of
the
ratio
of
the
concentration
of
the
test
substance
in
1-octanol
and
water
(log
(CO/Cw))
is
calculated
for
each
sampling
time.
DGT v2019
Zusätzlich
wird
zu
jedem
Probenahmezeitpunkt
eine
2
ml-Probe
zu
Bestimmung
von
pH,
OD
und
Glucosekonzentration
aus
dem
Fermenter
gezogen.
In
addition,
a
2
ml
sample
is
withdrawn
from
the
fermenter
at
each
sampling
time
point
for
the
determination
of
pH,
OD
and
glucose
concentration.
EuroPat v2