Übersetzung für "Probeliegen" in Englisch
Jetzt
wird
in
Deutschland
gerade
ein
Probeliegen
auf
Schienenstrecken
veranstaltet.
At
the
moment,
some
of
them
are
staging
a
'lie-in'
on
the
railway
tracks
in
Germany.
Europarl v8
In
vielen
seiner
Filialen
können
Besucher
Matratzen
probeliegen.
In
many
Butlers
shops,
visitors
can
try
out
the
mattresses.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
"Casper
Nap
Tour"
–
Trucks
voller
Schlafkabinen
besuchen
Städte,
in
denen
Interessenten
probeliegen
und
ein
paar
Stunden
Ruhe
genießen
können
–
schuf
das
Startup
einen
begeisternden
Brand
Touchpoint,
der
eine
Brücke
schlägt
zwischen
Online-
und
Offline-Präsenz.
With
its
"Casper
Nap
Tour"
–
trucks
filled
with
sleeping
compartments
visit
cities
where
potential
customers
can
try
the
mattresses
and
enjoy
a
few
hours
of
rest
–
the
startup
has
created
a
thrilling
brand
touchpoint
that
establishes
a
link
between
online
and
offline
presence.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
die
"Casper
Nap
Tour"
veranstaltet
–
Trucks
voller
Schlafkabinen
besuchen
Städte,
in
denen
Interessenten
probeliegen
und
ein
paar
Stunden
Ruhe
genießen
können
(Digitale
Unternehmen:
Warum
sie
nicht
auf
reale
Markenerlebnisse
verzichten
dürfen).
To
that
end,
the
company
runs
the
"Casper
Nap
Tour"
–
trucks
filled
with
sleeping
cabins
visit
cities
where
interested
parties
can
test
the
mattresses
and
enjoy
a
few
hours
of
rest.
(Digital
enterprises:
Why
they
cannot
do
without
real
brand
experiences)
ParaCrawl v7.1
Ein
Rückenschläfer
sollte
hier
durch
Probeliegen
herausfinden,
wie
er
während
der
6
-
9
Std.
Schlaf
seine
Wirbelsäule
so
entlastet,
das
auch
die
Rückenmuskulatur
ausreichende
Entspannung
finden
kann.
A
back
sleeper
here
should
find
out
by
trial
beds,
as
during
the
6
-
9
hours
sleep
relieves
his
spine
so
that
can
find
the
back
muscles
relax
enough.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
stets
Probeliegen,
die
Gegensprechanlage
benutzen,
die
Essensschleuse
bedienen,
um
Berührungsängste
mit
dem
„Mysterium“
Dekokammer
abzubauen.
We
can
always
test
the
beds,
the
intercom
and
the
food
sheath
serve,
to
break
down
barriers
with
the
"mystery"
decompression
chamber.
ParaCrawl v7.1
Das
Tueri-Bett
der
Tischlerei
Gross
lud
zum
Probeliegen
und
ihre
Zirbenpölster
mit
hochwertigen
Lodenhussen
verströmten
einen
angenehmen
Duft.
The
Tueri-bed
of
the
carpentry
Gross
invited
to
the
test
lying
and
their
pillows
with
high-quality
Loden
coatings
and
stone
pine
scrapings
exuded
a
pleasant
smell.
ParaCrawl v7.1