Übersetzung für "Probedurchlauf" in Englisch

I'll give you directions to rehearsal.

One for rehearsal and then we should be ready to do the interview.

After the rehearsal and a photo shoot, you can settle into your rooms.

Okay, I think I've got all the rooms assigned for the test run.

But before you commit to being a mom, why don't you give it a test drive?

Otherwise we're gonna start rehearsing that bury you alive stunt.

Before we make any kind of decision about where we live, we have a trial run.

That was just a rehearsal.

First we rehearse.

I had the chance to participate in a trial run of our new Zazen experience as a "test tourist" twice.

So I shot a rehearsal with a Welsh filmmaker, Nia Dryhurst, she doubled for Tilda.

You want to do a practice run?

To avoid an unnecessary use of animals, a test run without animals should be conducted prior to testing at the initial concentration to ensure that the chamber conditions for this concentration can be achieved.

To avoid an unnecessary use of animals, a test run without animals should be conducted prior to the limit test to ensure that the chamber conditions for a limit test can be achieved.

This is a rehearsal.

Furthermore, after each adjustment at least one test run must be performed so that accordingly a considerable amount of rejects is produced.

It is therefore an object of the present invention to improve the aforementioned machine and aforementioned method such that the spindle can be adjusted quickly and precisely without requiring a test run of the workpiece through the machine after completion of adjustment. SUMMARY OF THE INVENTION

After the preliminary run of the workpiece, the pressing elements must often be readjusted in order to obtain the desired high machining precision of the workpiece.

The Webtel.mobi Intercontinental Challenge Team will be staying at, hosting the Press Conferences from, and leaving to conduct the Challenge Rehearsal from the following hotel in Tangiers, Morocco:-

To enable the widest number of people to be able to view The Challenge live and free of charge, Webtel.mobi will be streaming the Challenge and the Challenge rehearsal over the internet in a live webcast.

The Challenge Rehearsal and The Challenge will be broadcast live on behalf of Webtel.mobi over Eutelsat and BT Tower by Alfacam and APTN.

The money will now be used to produce the first industrial prototypes to be used in a trial in global coffee shop chains.

As a preliminary test, some smaller Health Camps were held with the established team of doctors of the Prajnana Mission so as to get to know better, the local situation and conditions.

On behalf of Webtel.mobi, Associated Press Television News Corporate Services and Alfacam will stream live footage of The Challenge rehearsal on Tuesday November 24, and of The Challenge on Wednesday November 25, to both the Eutelsat and to BT Tower in London in Standard Definition format.