Übersetzung für "Probedurchgang" in Englisch

Und dann hat meine verdammte Hüfte nachgegeben im Probedurchgang.

And then my fucking hip gives way in rehearsal.

OpenSubtitles v2018

Plane einen Probedurchgang und ein Probeessen.

Plan the rehearsal and rehearsal dinner.

ParaCrawl v7.1

Das ist ein beschissener Probedurchgang?

It's a fucking rehearsal?

OpenSubtitles v2018

Um 9:37 Uhr begann dann endlich der Probedurchgang, 37 Minuten später als geplant.

Finally, at 9:37, the trial round started – 37 minutes later than scheduled.

ParaCrawl v7.1

So fuhren wir also mit dem Lift hoch und schauten zunächst von hinter dem Trainerturm aus die restlichen Sprünge im Probedurchgang an.

So we took the lift to go up and watched the jumps of the trial round from the coaches' tower.

ParaCrawl v7.1