Übersetzung für "Privatunterkünfte" in Englisch

In Österreich wurde das Projekt "Kosmopolis" für Privatunterkünfte ins Leben gerufen.
In Austria, the project "Kosmopolis" for private housing has been established.
TildeMODEL v2018
In Österreich wurde das Projekt „Kosmopolis“ für Privatunterkünfte ins Leben gerufen.
In Austria, the project "Kosmopolis" for private housing has been established.
TildeMODEL v2018
Die Mehrheit der EU-Touristen bevorzugt Privatunterkünfte.
The majority of EU tourists favour private accommodation.
EUbookshop v2
Doch die Wartelisten und Wartezeiten sind lang und billige Privatunterkünfte knapp.
But waiting lists and waits are long, and cheap private lodgings scarce.
EUbookshop v2
Die Insel bietet einige Hotels, doch empfehlenswert sind die Privatunterkünfte.
The island has several hotels to offer, but the accommodation is mostly in private houses.
ParaCrawl v7.1
Privatunterkünfte sind ein Teil des reichen Tourismusangebotes.
Private accommodation is a part of that rich tourist offer.
ParaCrawl v7.1
Wunderbare essensmöglichkeiten Eine rezension schreiben Preiswerte Privatunterkünfte in Split entfernt.
Write a review Reasonably priced private accommodation in Split centre.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich unser Frühbucherrabatt über Hotels oder Privatunterkünfte in Kroatien an.
List through our offer of hotel and private accommodation in Croatia with discount prices.
ParaCrawl v7.1
Einfache Privatunterkünfte, direkt am alten Fischerhafen gelegen.
Simple private accommodation at the old fishery harbour.
ParaCrawl v7.1
Viele Studierende bevorzugen Privatunterkünfte oder wohnen in Wohngemeinschaften.
Many students prefer private accommodation or share apartments/houses.
ParaCrawl v7.1
Das Hostel bietet gemeinschaftliche Schlafsaal und Privatunterkünfte.
The hostel offers shared dormitory rooms and private accommodation.
ParaCrawl v7.1
Auch Privatunterkünfte werden von uns in den zentralen Stadtteilen Palermo und Belgrano vermittelt.
You can also book private accommodations with us in the central areas of Palermo and Belgrano.
ParaCrawl v7.1
Privatunterkünfte Alanya Reisende interessierten sich auch für...
Private Rooms Alanya Travellers also viewed...
ParaCrawl v7.1
Privatunterkünfte sind in der Regel teurer.
Private apartments are generally more expensive.
ParaCrawl v7.1
Das hat zu einem Anstieg der Privatunterkünfte in Razanac geführt.
This has given a push to the growing number of private accommodations available in Razanac.
ParaCrawl v7.1
In Povljana gibt es keine größere touristische Objekte, sondern nur Privatunterkünfte.
There are no larger tourist facilities in Povljana, so the offer bases on the private accommodation.
ParaCrawl v7.1
Wimdu ist Europas größtes Portal für Privatunterkünfte.
Wimdu is Europe's largest marketplace for private accommodation.
ParaCrawl v7.1
Warum Privatunterkünfte im Voraus buchen, Dubrovnik?
Why to Book Private Accommodation in Advance, Dubrovnik?
ParaCrawl v7.1
Die Gäste von den Privatunterkünfte können die Karte in dem Tourinform Büro anfordern.
Private accommodations' guests can request the card at the Tourinform Office .
ParaCrawl v7.1
Mieter sollten die Privatunterkünfte immer frühzeitig buchen.
Tenants should book the private accommodations always promptly.
ParaCrawl v7.1
Privatunterkünfte sind die unkomplizierte und günstige Alternative zur Übernachtung im Hotel.
Private accommodation is the less complicated and less expensive alternative to staying at a hotel.
ParaCrawl v7.1
Touristenanlagen und Privatunterkünfte bieten Ihenen einen einzigartigen Urlaub in Istrien.
Tourist resorts and apartments in Rovinj will provide you with a unique holiday in Istria.
ParaCrawl v7.1
In Terchová gibt es eine Menge an Pensionen und Privatunterkünfte.
In Terchova are a lot of pensions and accommodation in private.
ParaCrawl v7.1
Im Reiseführer steht, dass es hier keine Hotels sondern nur Privatunterkünfte gibt.
In the guidebook, it says that there are no hotels in this city, only private lodging houses.
ParaCrawl v7.1
Er beinhaltet ein Verzeichnis der Hotels, Kureinrichtungen, Pensionen, Camps und Privatunterkünfte.
It includes a list of hotels, spa-resort facilities, pensions, camps and accommodation in private homes.
ParaCrawl v7.1
Da die Privatunterkünfte individuell eingerichtet sind, gibt es keine Stadarts, denen sie unterliegen.
Since the private accommodation is individually furnished, there is no Stadarts which they are subject.
ParaCrawl v7.1