Übersetzung für "Privatdarlehen" in Englisch

Dieses Beispiel gilt auch für Privatdarlehen, beispielsweise zum Erwerb von Wohnungseigentum.
This example also applies for loans to individuals, such as for house purchase.
TildeMODEL v2018

Happy Cash Privatdarlehen wünscht Ihnen einen schönen Tag.
Happy Cash Private Loans. Good day.
OpenSubtitles v2018

Dispo, Bankkredite, Privatdarlehen, Spargruppenkredite: Was sind die Unterschiede?
Bank overdrafts, private loans, savings groups credits: What are the differences?
CCAligned v1

Sie können jetzt in Privatdarlehen von GetBucks in Kenia und Sambia investieren.
You can now invest in personal loans from GetBucks in Kenya and Zambia
ParaCrawl v7.1

Persönliche Projekte wie Urlaub, Geburtstagsfeiern oder Privatdarlehen können daher nicht berücksichtigt werden.
We will reject personal projects such as vacations, birthdays, or personal loans.
CCAligned v1

Haben Sie die Aufnahmemöglichkeit von Privatdarlehen geprüft?
Have you checked the possibilities of receiving a private loan?
ParaCrawl v7.1

Ein Privatdarlehen ist ein Darlehen, das ausschließlich an Privatpersonen vergeben wird.
A private credit is a form of credit which is only issued to individuals.
ParaCrawl v7.1

Ich rieb dann gegen die Begrenzungen auf mein Privatdarlehen.
I was then scraping against the limits of my personal credit.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die vorteilhaften Bedingungen unserer Auswahl an Privatdarlehen.
Enjoy the advantageous conditions of our range of personal loans.
ParaCrawl v7.1

Fragen zum DKB-Kredit (DKB Privatdarlehen) beantworte ich gerne über das Kommentar feld.
Questions on the DKB loan (DKB Privatdarlehen) will be happily answered by me through the comments box.
ParaCrawl v7.1

Auf der Mintos-Plattform können Investoren Geschäftskredite, Autokredite, Rechnungen, Hypotheken- und Privatdarlehen finanzieren.
On the Mintos platform, investors can finance business loans, car loans, invoices, mortgage loans, and personal loans.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Scorewert zwischen 95 und 98 % ist das DKB Privatdarlehen die Empfehlung.
With a base score between 95 and 98%, we recommend the DKB personal loan.
ParaCrawl v7.1

Anschließend soll das Privatdarlehen zurückgeführt werden oder es steht für neue Investments zur Verfügung.
After that, he wants to repay the private loan or it will be free for new investments.
ParaCrawl v7.1

Andererseits leistete Pickman einen eigenen Beitrag zu seiner Lebensfähigkeit in Höhe von 6,24 Mio. EUR, der aus Privatdarlehen stammt, die von dem neuen Eigentümer zu marktüblichen Bedingungen und ohne jedwede staatliche Unterstützung erlangt wurden.
In addition, Pickman made its own contribution to its viability in the sum of EUR 6,24 million, made up of private loans obtained by the new owner on market terms without any form of public support.
DGT v2019

Da keine Bank einen Kredit gegeben hatte, wurde die Gründung über Privatdarlehen in der Verwandtschaft finanziert.
As the banks refused to grant a loan, the foundation of the company was financed by private loans from relatives.
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie in in Botswana ausgegebene Privatdarlehen von ExpressCredit investieren und Renditen von bis zu 14 % erzielen.
Now you can invest in Botswana-issued personal loans by ExpressCredit and enjoy returns of up to 14%.
ParaCrawl v7.1

Das durchschnittliche Privatdarlehen der Placet-Gruppe auf Mintos beträgt rund 500 Euro, das gesamte Darlehensspektrum des Unternehmens auf dem Marktplatz reicht von 100 bis 7.500 Euro.
The average Estonia-issued personal loan from Placet Group on Mintos is around EUR 500, the total range of loans from the company on the marketplace is EUR 100 to EUR 7 500.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen nicht, ob die Immobiliendeals von Olaf gut gehen und wenn, ob er wirklich seiner Mutter die Raten überweist und anschließend das Privatdarlehen wieder zurückführt.
We do not know, whether the real estate deals of Olaf will work out fine and if yes, if he really transfers the installments to his mother and then repays the private loan.
ParaCrawl v7.1

Privatdarlehen, Leasing, Kreditkarten: senken Sie die Raten, zahlen Sie nur 1 einzige Monatsrate und passen Sie Ihre Monatsraten an Ihr Budget an.
Personal loan, lease, credit cards: reduce your interest rate, 1 monthly repayment, adapt your monthly repayment amount to suit your budget.
CCAligned v1

Auch die Hereinnahme von (stillen) Partnern, die Nutzung alternativer Finanzierungsquellen, eigenkapitalstärkenden Finanzierungsformen, Gewinnwertpapiere, Sale and Lease back sowie Privatdarlehen mit Eigenkapitalcharakter sind möglich.
The intake of (silent) partners or the use of alternative funding, equity strengthening financing forms, Gewinnwertpapiere, sale and lease back as well as private loans with an equity character are also possible.
CCAligned v1

Gewinnen Sie Flexibilität, mit der Sie für jeden Zweck verwenden - von Urlaub, auf Bildung, auf einzigartige Käufe Wir bieten eine breite Palette von Finanzdienstleistungen beinhaltet: Business Planning, Handels- und Entwicklungsfinanzierung, Immobilien und Hypotheken, Schuldenkonsolidierung Darlehen, Business-Darlehen, Privatdarlehen, Autokredite, Hotelkredite, Studentendarlehen, persönliche Kredite Startseite Refinanzierung Kredite mit niedrigen Zinsen @ Satz von 2% pro nichtig zu erklären, für Einzelpersonen, Unternehmen und Körperschaften.
Gain flexibility with which you can use for any purpose – from vacations, to education, to unique purchases We offer a wide range of financial services which includes: Business Planning, Commercial and Development Finance, Properties and Mortgages, Debt Consolidation Loans, Business Loans, Private loans, Home Refinancing Loans with low interest rate @3% per annul for individuals, companies and corporate bodies.
ParaCrawl v7.1

In diesem Videoclip nehme ich Sie mit durch den Antragsprozess für den DKB Kredit, von der Bank „DKB Privatdarlehen“ genannt.
In this video clip, I will take you through the application process for the DKB loan of the bank called “DKB Privatdarlehen“.
ParaCrawl v7.1

Genau wie bei Olaf soll eine andere Person den Rahmenkredit beantragen und nach Bedarf über ein Privatdarlehen weitergeben.
Just like with Olaf, another person should apply for the credit line and if necessary, grant it as a private loan.
ParaCrawl v7.1