Übersetzung für "Prionen" in Englisch

Viertens hat man in Futtermitteln Akariden gefunden, die voller Prionen sind.
Fourthly, acarids full of prions are being found on fodder.
Europarl v8
Prionen sind eine relativ neue Entdeckung.
Prions are a relatively new discovery.
News-Commentary v14
Der Test auf Prionen ist eine Hirnbiopsie.
The test for Prions is a brain biopsy.
OpenSubtitles v2018
Deine Prionen weisen aber RNS auf.
In your body there are prions with RNA.
OpenSubtitles v2018
Durch die Feststellung, ob es von anormalen Prionen befallen ist.
By finding a way of detecting whether or not it is infected with abnormal prions.
EUbookshop v2
Aber es handelte sich nicht um Prionen der klassischen Creutzfeldt-Jakob-Krankheit.
But these were not the prions of classic Creutzfeldt-Jakob disease.
News-Commentary v14
Darüber hinaus besitzen Prionen keine eigenen Gene.
Furthermore, prions lack their own genes.
News-Commentary v14
Diese Tiere können keine infektiösen Prionen tragen.
These animals cannot host infectious prions.
News-Commentary v14
Es ist durch Bildung von Prionen verursacht.
It is due to prion formation.
ParaCrawl v7.1
Das "Macra" benützt Gold, und Prionen tun dies ebenfalls.
The "Macra" uses gold and so do the prions.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits bekannt werden Prionen bei 900 Grad F für 4 Stunden denaturiert.
Prions have been reported to denature when incinerated at 900 degrees F for 4 hours.
ParaCrawl v7.1
Damit werden Prionen versorgt und es zieht Macracanthorhyncus an.
This feeds prions and attracts Macracanthorhyncus.
ParaCrawl v7.1
Prionen sind infektiöse Eiweißpartikel ohne codierende Nukleinsäure im infektiösen Agens.
Prions are infectious protein particles without coding nucleic acids in an infectious medium.
ParaCrawl v7.1
Selbst in den äußeren Augenmuskeln waren Prionen nachweisbar.
Prions are normal proteins in the body.
ParaCrawl v7.1
Prionen scheinen der begleitende Erreger bei Macracanthorhynchus zu sein.
Prions appear to be the companion-pathogen of Macracanthorhynchus.
ParaCrawl v7.1
Die Prionen können es sich nun packen.
Then prions can snatch it.
ParaCrawl v7.1
Die begleitenden Pathogene des Macracanthorhynchus sind anscheinend Prionen.
Prions appear to be the companion-pathogen of Macracanthorhynchus.
ParaCrawl v7.1
Das Gold versorgt die Prionen mit ihrem wichtigsten Metall.
Gold supplies prions with their essential metal.
ParaCrawl v7.1
Die meisten bislang beschriebenen für Prionen empfänglichen Zelllinien sind neuronalen Ursprungs.
Most cell lines proven to be susceptible to prion infection are of neuronal origin.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend einer Theorie besteht das Agens aus "übertragbaren Prionen".
According to one theory, the agent consists of " transmissible prions".
ParaCrawl v7.1
Prionen sind sich selbst vermehrende Proteinaggregate, die zwischen Zellen übertragen werden können.
Prions are self-propagating protein aggregates that can be transmitted between cells.
ParaCrawl v7.1
Der “Macra” benützt Gold, die Prionen ebenfalls.
The “Macra” uses gold and so do the prions.
ParaCrawl v7.1
Weitere erfindungsgemäß nachweisbare Krankheitserreger umfassen Viren sowie proteinartige Erreger, insbesondere Prionen.
Other pathogens that can be detected according to the invention comprise viruses and protein-like pathogens, particularly prions.
EuroPat v2
Wer gewann den Nobelpreis für seine Forschungen an Prionen?
Who won a Nobel Prize for research into prions?
CCAligned v1
Es gibt 2 Gattungen von Prionen - die Pachyptila und die Halobaena.
There are 2 genera of Prions – the Pachyptila and the Halobaena .
ParaCrawl v7.1
In welchen Geweben wurden Prionen entdeckt?
Which tissues have prions been discovered in?
ParaCrawl v7.1
Erklären Sie warum Prionen bis vor kurzem nicht in seine Hypothese gepasst haben.
Explain why prions did not fit into this hypothesis until recently.
ParaCrawl v7.1