Übersetzung für "Prinzipversuch" in Englisch

Bei einem Prinzipversuch mit KVG-Betrieb waren sehr hohe Wiederzündspitzen vorhanden, die auch den Effektivwert der Brennspannung hochsetzen.
Very high restarting peaks, which also step up the root-mean-square value of the operating voltage, were present in the case of a test of the principle using CB operation.
EuroPat v2

In einem Spinnversuch wurde als erster Schritt zunächst ein Prinzipversuch zur Erspinnung einer Mustermenge mit Aktivkohle und Graphit modifizierten Lyocellfasern anberaumt.
In a spinning test, a test in principle for spinning a sample amount of lyocell fibers modified with activated carbon and graphite was initially scheduled as a first step.
EuroPat v2