Übersetzung für "Printwerbung" in Englisch

Printwerbung ist verboten in Finnland, Frankreich, Portugal und Schweden.

Press advertising is banned in Finland, France, Portugal and Sweden.

TildeMODEL v2018

Erfahren Sie mehr über unsere Duftlacke mit mikroverkapselten Düften für Printwerbung.

Learn more about our scent varnishes with microencapsulated fragrances for print advertising.

ParaCrawl v7.1

Und auch klassische Printwerbung liegt noch auf dem gleichen Niveau.

Conventional print advertising has also remained at the same level.

ParaCrawl v7.1

Ist die Printwerbung oder die Online-Werbung für die Umsätze verantwortlich?

Is the print advertising or the online advertising responsible for the sales figures?

ParaCrawl v7.1

Es gibt bei der Werbung jedoch keinen direkten Widerstreit zwischen Online- und Printwerbung.

When it comes to advertising, there is no direct conflict between online and print advertising.

ParaCrawl v7.1

Dies umschließt jedes Druckerzeugnis vom Stationery bis zur Printwerbung.

This encompasses all printed material, from stationery to print advertising.

ParaCrawl v7.1

Viele Handelsketten nutzen inzwischen den QR-Code in ihrer Printwerbung.

Many retailers are already using QR-codes in their print advertisements.

ParaCrawl v7.1

Dafür hat Follmann innovative Mikroverkapselungen, u.a. für die Printwerbung, entwickelt.

Follmann has developed innovative microencapsulations, for print advertising and other purposes.

ParaCrawl v7.1

Das geht - anders als in der Printwerbung - oft zu Lasten des Empfängers.

Unlike paper-based advertising, this is often at the expense of the recipient.

Europarl v8

Von der klassischen Printwerbung in unseren Publikationen bis zu Events und Rahmenveranstaltungen finden Sie viele Möglichkeiten.

From classic print advertising in our publications to events during the festival, there are numerous opportunities.

ParaCrawl v7.1

Printwerbung liegt zwar noch auf gleichem Niveau, hat aber zugunsten von Online an Boden verloren.

Print advertising is at the same level, but has lost ground in to online media.

ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie Ihre Zielgruppe mit Printwerbung gezielt an: Unsere gedruckten Messemedien erreichen eine Vielzahl an Messebesuchern.

Approach your target group in a focused manner with print advertising: our printed exhibition media reach a large number of exhibition visitors.

ParaCrawl v7.1

Allerdings, wo Sie digitale LED Werbetafel setzen, wenn Printwerbung bereits die beste Platzierung besetzen?

However, where do you place digital LED billboards when print boards already occupy the best placement?

ParaCrawl v7.1

Erfolgreiche und benutzerfreundliche Onlineshops, informative Internetseiten und überzeugende Printwerbung – das ist unsere Mission.

Successful and user-friendly online shops, informative websites and compelling print advertising - that is our mission.

ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zur Printwerbung wird eine Internetseite in türkischer Sprache und eine türkisch-deutsche Hotline geschaltet.

In addition to its print promotion, Ford sets up a website in Turkish and a Turkish-German hotline.

ParaCrawl v7.1

Mit TV- und Printwerbung erreichten wir mehr als 60 Millionen Kontakte in der Zielgruppe.

With TV and print advertising we achieved more than 60 million contacts in the target group.

ParaCrawl v7.1

Unser Service umfasst Corporate Identity (Logotype und Branding), Publikationen (Zeitschriften, Kataloge, Broschüren), Printwerbung, Poster, Plakatwände, Website-Grafiken und -Elemente, Social Media, Displays, Schilder, Motion Graphics, Animationen und Produktverpackungen.

Our service includes identity (logos and branding), publications (magazines, catalogues, brochures), print advertisements, posters, billboards, website graphics and elements, social, displays, signs, motion graphics, animation and product packaging.

CCAligned v1

Dieser innovative Ansatz ermöglicht es Werbetreibenden und Publishern, die volle Wirkung von Printwerbung in nationalen und internationalen Kampagnen nachzuweisen.

This innovative research allows advertisers and publishers to substantiate the full impact of magazine advertisements in national—and international—media schedules.

ParaCrawl v7.1

Acht von zehn Marketingfachleuten bewerten den Point of Sale als einflussreichsten Marketing-Kanal für die Beeinflussung der Kaufentscheidungen der Shopper, vor den traditionellen Kanälen wie Fernseh-, Radio- und Printwerbung.

Eight out of 10 marketers rank point of sale as the most influential marketing channel for influencing shopper purchasing decisions, ahead of traditional channels such as TV, radio and press advertising.

ParaCrawl v7.1

Die Offensive startet mit Printwerbung in Magazinen mit Schwerpunkten in England, Frankreich und Bulgarien und im Online-Bereich mit Werbebannern.

The push starts with print advertising in magazines, with focal points on England, France, and Bulgaria, and in the online realm with advertising banners.

ParaCrawl v7.1

Werbespiele sind eigentlich die günstigste Möglichkeit, Ihre Produkte (egal Waren oder Service) zu fördern, im Vergleich mit TV, Rundfunk, Printwerbung oder Banners, denn ihre Wirkung viel länger dauert.

Advergaming is the cheapest way to promote your product (either goods or services) as compared to TV, radio, printed ads or banners and its effect lasts much longer.

ParaCrawl v7.1

Printwerbung "Rock is here to change your life, 10" wurde kreiert von der Werbeagentur Leg für das Produkt Rock Radio (Marke: Oui Fm) Geographie: Frankreich.

The Print Ad titled Rock is here to change your life, 1 was done by Leg advertising agency for product: Rock Radio (brand: Oui Fm) in France.

ParaCrawl v7.1

Zu den Medien gehörten neben klassischer Printwerbung auch eine Facebook Kampagne, sowie Filmtrailer bis hin zur Orientierungsgrafik und Dekoration der Location.

Next to the classic print media we created a Facebook campagne, trailers and the orientation graphics and decoration inside the venue.

ParaCrawl v7.1

Printwerbung "Brahms" wurde kreiert von der Werbeagentur Kempertrautmann Gmbh für das Produkt Audi Sound plus (Marke: Audi) Geographie: Deutschland.

The Print Ad titled Wake up! was done by DDB, Spain advertising agency for product: Audi VAESA (brand: Audi) in Spain.

ParaCrawl v7.1

Printwerbung "Concert" wurde kreiert von der Werbeagentur Bbh Asia Pacific für das Produkt Levi's Roodwear (Marke: Levi`s) Geographie: Singapur.

The Print Ad titled Boy was done by Bbh Asia Pacific advertising agency for product: Levi's Roodwear (brand: Levi`s) in Singapore.

ParaCrawl v7.1

Printwerbung "Christmas" wurde kreiert von der Werbeagentur Tbwa\copenhagen für das Produkt Pedigree Dog Food (Marke: Pedigree) Geographie: Dänemark.

The Print Ad titled Christmas was done by Tbwa\copenhagen advertising agency for product: Pedigree Dog Food (brand: Pedigree) in Denmark.

ParaCrawl v7.1

Printwerbung "Recycling Project" wurde kreiert von der Werbeagentur The Martin Agency Geographie: Vereinigte Staaten.

The Print Ad titled Recycling Project was done by The Martin Agency advertising agency in United States.

ParaCrawl v7.1