Übersetzung für "Printtitel" in Englisch
Die
beiden
Unternehmen
haben
in
Osteuropa
zusammen
bereits
über
100
Printtitel
(34
Zeitungen,
73
Zeitschriften)
und
über
70
Online-Angebote
auf
dem
Markt
(Stand
März
2010).
Ringier
and
Axel
Springer
together
own
over
100
print
titles
(34
newspapers,
73
magazines)
and
more
than
70
online
platforms
and
established
themselves
as
one
of
the
biggest
media
companies
in
the
Eastern
Europe
market
(March
2010).
WikiMatrix v1
Außerdem
erhalten
Kunstliebhaber
und
Anhänger
der
Subkultur
bei
HHV
die
passenden
Printtitel,
um
über
die
neuesten
Strömungen,
Ausstellungen
und
Aktionen
auf
dem
Laufenden
zu
bleiben
–
von
Kunstzeitschriften
über
Graffiti
Magazine
bis
hin
zu
Sneaker
Magazinen
.
Art
lovers
and
followers
of
subculture
can
also
get
the
relevant
print
titles
at
HHV,
in
order
to
keep
up
to
date
on
the
latest
trends,
exhibitions
and
events
–
from
art
magazines
to
graffiti
magazines
through
to
sneaker
magazines
.
ParaCrawl v7.1
In
der
jüngsten
Investition
sieht
er
einen
wichtigen
Schritt,
um
die
zahlreichen
Printtitel
des
Medienhauses
effizient
und
kostenorientiert
zu
produzieren
und
den
heutigen
Qualitätsanforderungen
gerecht
zu
werden.
He
sees
the
most
recent
investment
as
an
important
step
in
producing
the
media
house’s
numerous
print
titles
efficiently
and
economically,
and
to
meet
today’s
demands
for
quality.
ParaCrawl v7.1
Mit
69
Websites
ist
nahezu
jeder
Printtitel,
jeder
Radio-Sender
und
TV-Kanal
der
Bauer
Media
Group
in
GroÃ
britannien
im
Internet
vertreten.
With
69
websites,
nearly
every
print
magazine,
radio
station
and
TV
channel
of
the
Bauer
Media
Group
in
the
UK
has
an
internet
presence.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues,
hoch
automatisiertes
Druckzentrum
mit
modernster
Technologie
und
durchgängigen
Workflows
wird
in
den
nächsten
Monaten
die
Produktion
der
Rhein-Zeitung
und
zahlreicher
weiterer
Printtitel
in
Koblenz
übernehmen.
Over
the
next
few
months
a
new,
highly
automated
printing
plant
with
cutting-edge
technology
and
integrated
workflows
will
go
live
in
Coblenz,
Germany,
printing
a
raft
of
titles
including
the
Rhein-Zeitung.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Aufträgen
von
der
Muttergesellschaft
Huashang
Media
Group
und
anderen
Verlagen
werden
annähernd
100
verschiedene
Printtitel
hergestellt.
Including
contracts
for
the
parent,
Huashang
Media
Group,
and
other
publishing
houses,
the
company
prints
a
total
of
almost
100
titles.
ParaCrawl v7.1
Roland
Tschudi,
Finanzchef
der
AZ
Medien
AG
und
Leiter
des
Bereichs
Druck
und
Logistik
ergänzt:
„Verstärkt
werden
wir
uns
um
neue
Aufträge
von
lokalen
Anzeigern
und
kleineren
Regionalzeitungen
bemühen,
da
wir
mit
der
neuen
Druckmaschine
sämtliche
Zeitungsprodukte
anbieten
können.“
Darüber
hinaus
will
man
sich
im
kommenden
Jahr
um
die
anspruchsvollen,
qualitativ
hochstehenden
Druckaufträge
der
beiden
Detailhändler
Coop
und
Migros
bewerben,
die
mit
2,5
Millionen
bzw.
2,1
Millionen
Auflage
die
größten
Printtitel
der
Schweiz
herausgeben.
Roland
Tschudi
CFO
of
AZ
Medien
and
head
of
printing
and
logistics:
“We
will
intensify
our
efforts
to
win
new
orders
for
local
advertising
publications
and
smaller
regional
titles
as
the
new
printing
press
will
allow
us
to
offer
all
newspaper
products.”
In
the
coming
year
the
media
house
also
wants
to
bid
for
complex
and
high-quality
printing
contracts
from
both
retailers
Coop
and
Migros,
which
publish
the
biggest
print
titles
in
Switzerland
with
2.5m
and
2.1m
copies
respectively.
ParaCrawl v7.1