Übersetzung für "Printkampagne" in Englisch
Die
europaweite
Printkampagne
wird
um
Leader-Titel
im
Fashion
Bereich
ergänzt.
The
Europe-wide
print
campaign
was
supplemented
by
leader
titles
in
the
field
of
fashion.
CCAligned v1
Neben
Point-of-Sale-
und
Salesmaterialien
entsteht
auch
eine
globale
Printkampagne.
In
addition
to
Point-of–Sale
and
sales
materials,
there
is
also
a
global
print
campaign.
CCAligned v1
Der
Auftritt
wird
durch
eine
breit
angelegte
Online-
und
Printkampagne
unterstützt.
The
appearance
was
accompanied
by
a
broad-based
online
and
print
campaign.
ParaCrawl v7.1
Die
Printkampagne
startet
mit
zehn
unterschiedlichen
Motiven
in
den
auflagenstarken
Magazinen
Spiegel,
Focus
und
Kicker.
The
print
campaign
starts
with
10
different
motives
in
the
high-circulation
magazines
Spiegel,
Focus
and
Kicker.
CCAligned v1
Nicht
jeder
Kanal
ermöglicht
eine
zweiseitige
Kommunikation
(z.B.
das
Werbeposter
oder
die
Printkampagne).
Not
every
channel
supports
a
two-sided
communication
(for
example,
billboard
or
print
ads).
ParaCrawl v7.1
Über
das
finale
Anzeigenmotiv
der
geplanten
Printkampagne
lässt
der
Branchenverband
SOMM
Facebook-Follower
votieren
und
entscheiden.
The
industry
organization
SOMM
lets
Facebook
followers
vote
and
decide
on
the
final
advert
motif
of
the
planned
print
campaign.
ParaCrawl v7.1
Die
Printkampagne
zur
Porsche
Design
TwinBag
wurde
von
der
deutschen
Agentur
Kemper
Kommunikation
GmbH
entwickelt
und
spielt
mit
der
Innovation
der
Damen-Handtasche,
dem
Henkelkonzept.
The
print
campaign
to
promote
the
Porsche
Design
TwinBag
was
developed
by
German
agency
Kemper
Kommunikation
GmbH,
and
centres
around
an
innovation
in
ladies'
handbags
–
the
handle
concept.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Printkampagne
zu
Risikogruppen
bei
Herzerkrankungen
wurden
jeweils
ein
3D
Illustration
eines
arteriellen
Gefäßsytems
mit
Herz
über
das
Foto
eines
älteren,
übergewichtigen
Mannes
und
einer
Frau
montiert.
A
3D
illustration
of
an
arterial
vascular
system
with
heart
were
laid
over
the
photo
of
a
elderly,
overweight
man
and
a
woman
for
a
print
campaign
on
risk
groups
in
hereditary
diseases.
ParaCrawl v7.1
Die
Printkampagne
zur
ersten
Damen-Handtasche
von
Porsche
Design
wurde
beim
international
renommierten
„World
Luxury
Award“
in
Monaco
ausgezeichnet.
The
print
campaign
to
promote
the
first
ladies’
handbag
from
Porsche
Design
has
been
awarded
the
internationally
renowned
“World
Luxury
Award”
in
Monaco.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikationsmaßnahmen
bestehen
aus
Printkampagne,
einem
Webauftritt
mit
aufwendig
produziertem
Explainerfilm
und
einer
anspruchsvollen
Promotion-Roadshow
mit
Live-Auftritten
einer
professionellen
Breakdance-Truppe
sowie
einer
großformatigen
interaktiven
Hi-Tech-Wall,
die
den
User
den
kontaktlosen
Bezahlvorgang
spielerisch
erfahren
lässt.
The
communication
measures
consist
of
a
print
campaign,
website
with
a
sophisticated
explanatory
film
and
an
elaborate
promotion
roadshow
with
live
performances
by
a
professional
breakdance
crew
and
a
large,
interactive
hi-tech
wall
that
playfully
communicates
to
the
user
the
contactless
payment
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Kurzfilm
und
dem
Blick
hinter
die
Kulissen
erhalten
Sie
Einblicke,
die
weit
über
die
Printkampagne
hinausgehen.
Further
beyond
the
print
campaign,
go
"behind
the
scenes"
with
this
short
film.
ParaCrawl v7.1
Aus
einer
Tetra-Packung
entwickelt
sich
eine
skurrile
Welt,
in
der
sich
Motto
und
Inhalte
der
aktuellen
TV-
und
Printkampagne
wieder
finden.
From
a
Tetra
Pak
carton
a
strange
world
arises
in
which
motto
and
contents
of
the
current
TV
and
print
campaign
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Bestandteil
der
Rudolph-Vermarktung
ist
die
umfangreiche
Schaltung
von
Werbespots
auf
mindestens
6
TV-Sendern
sowie
eine
flächendeckende
Printkampagne.
A
central
feature
of
the
marketing
of
Rudolph
is
the
vast
coverage
through
advertising
spots
on
at
least
6
TV
channels
as
well
as
an
extensive
print
advertisement
campaign.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
zur
Printkampagne
entwickelte
ovos
ein
Onlinegame,
bei
dem
die
UserInnen
die
Energiespartipps
spielerisch
umsetzen
sollen.
Along
with
the
print
campaign,
ovos
developed
an
online
game
where
users
are
supposed
to
implement
energy
saving
tips.
ParaCrawl v7.1