Übersetzung für "Printjournalismus" in Englisch

Wenn Printjournalismus tot ist, was mache ich dann hier?
If print journalism is dead, what am I doing here?
OpenSubtitles v2018
Somit hat der Printjournalismus erneut seine Vitalität und Relevanz bewiesen.
Print journalism has thus regained its vitality and proven its relevance.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten im Printjournalismus, werden sie die Möglichkeit, Artikel fÃ1?4r Zeitungen oder Zeitschriften zu schreiben.
Working in print journalism, they will have the opportunity to write articles for newspapers or magazines.
ParaCrawl v7.1
Andererseits hat das auf Micro-Targeting beruhende Werbemodell, das Google und Facebook nutzen, nicht nur die traditionellen Einnahmequellen des Printjournalismus gestört, sondern auch die regionale und lokale Berichterstattung.
And yet the microtargeted advertising model used by Google and Facebook has disrupted print journalism’s traditional source of revenue, along with coverage of state and local governments.
News-Commentary v14
Es wird auch an den Schulen, im Fernsehen und Rundfunk sowie im Printjournalismus, in der Politik und an den Gerichten verwendet.
It's also used in schools, broadcasting and print journalism, politics and the courts of law.
ParaCrawl v7.1
Der Printjournalismus steht wirtschaftlich immens unter Druck, doch ohne ihn stünde die Gesellschaft übel da, ist sich die linksliberale Tageszeitung Novi list sicher:
Print journalism is under major pressure economically but without it society would be far worse off, the centre-left daily Novi list writes with conviction:
ParaCrawl v7.1
Literaturblogger haben oft den Eindruck, Feuilletons im Printjournalismus erhöben sich über sie und ihre Arbeit und versuchen, sie mit ihren Machtinstrumenten klein zu halten.
Literary bloggers often have the impression that critics in print media feel superior to them and – having bigger and more powerful publications behind them – do all they can to keep bloggers in their place.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend liegen die Herausforderungen für den qualitätsvollen Printjournalismus weniger in den Monopoltendenzen als vielmehr in der Frage der Refinanzierung des Mediums.
Accordingly the challenges for high-quality print journalism are to be found less in the trend to monopolies and far more in the question of financing the medium.
ParaCrawl v7.1
Pierre Bourdieu beschreibt in seinem Essay "Über das Fernsehen", dass der Bereich des Printjournalismus aus "Zeitungen, die Nachrichten bringen – Geschichten und Ereignisse – und Zeitungen, die Ansichten bringen – Meinung und Analyse" besteht.
In his essay "On Television", Pierre Bourdieu describes the field of print journalism as consisting of "newspapers that give news – stories and events – and newspapers that give views – opinion and analysis".
ParaCrawl v7.1
Pierre Bourdieu beschreibt in seinem Essay “Über das Fernsehen”, dass der Bereich des Printjournalismus aus “Zeitungen, die Nachrichten bringen – Geschichten und Ereignisse – und Zeitungen, die Ansichten bringen – Meinung und Analyse” besteht.
In his essay “On Television”, Pierre Bourdieu describes the field of print journalism as consisting of “newspapers that give news – stories and events – and newspapers that give views – opinion and analysis”.
ParaCrawl v7.1