Übersetzung für "Primaner" in Englisch
Der
Primaner
entzog
ihm
die
AusgeherIaubnis
für
den
nächsten
Tag.
The
sixth-former
deprived
him
of
his
leave
for
the
next
day.
OpenSubtitles v2018
Der
Primaner
brachte
den
Jungen
zum
HausIehrer,
hierher,
ins
Turmzimmer.
The
sixth-former
took
the
boy
to
his
tutor.
Here,
into
this
room.
OpenSubtitles v2018
Primaner
gehen
mit
ihren
Tanzstundendamen
spazieren
und
führen
sie
in
die
Konditorei.
Sixth-formers
are
out
walking
with
their
dance
lesson
partners,
and
taking
them
to
the
cafe.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Primaner
führten
ihre
Damen
auch
im
Winter
in
die
Konditorei.
And
in
winter
too,
sixth-formers
were
taking
their
ladies
to
the
cafe.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nicht
den
Laufburschen
spielen
für
irgendwelche
Primaner.
I
didn't
want
to
be
some
errand
boy
for
the
sixth
formers.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
nicht,
dass
Schüler
der
Mittelstufe
den
Anordnungen
der
Primaner
folgen
müssen?
Don't
you
know
lower
school
pupils
always
have
to
follow
orders
from
sixth
formers?
OpenSubtitles v2018
Nur
die
Primaner
dürfen
in
der
Stadt
bleiben,
und
alle,
die
bei
den
Eltern
wohnen,
nicht
droben
in
der
Schule.
Only
sixth
formers
may
stay
in
town,
and
those
who
live
at
home,
rather
than
up
at
the
school.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Jahr
bist
du
besser
untergebracht
und
zum
Schluss
landest
du
im
Olympia,
wo
wir
Primaner
logieren.
Next
year
you'll
have
better
quarters,
and
you'll
stay
in
splendid
rooms
in
Olympia,
once
you're
a
sixth
former.
OpenSubtitles v2018