Übersetzung für "Pries" in Englisch
Er
pries
Allah's
Grösse
und
Mohammed,
seinen
Propheten.
He
praised
God's
Oneness,
and
Mohammed,
His
Prophet.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
Volke
pries
ich
laut
der
Erde
schönste
Königsbraut.
I
loudly
praised
before
all
the
people
the
loveliest
royal
bride
on
earth.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Er
nicht
wollte,
dass
ich
ihn
mit
Musik
pries...
If
He
didn't
want
me
to
praise
Him
with
music...
OpenSubtitles v2018
Der
Regisseur
pries
seine
Entdeckung
als
„the
real
thing“.
The
actor
described
the
new
haircut
as
the
revealing
of
the
"real
Levi.
WikiMatrix v1
Jener,
der
die
Botschaft
brachte,
pries
deinen
heldenhaften
Kampf.
Thick
as
hail
came
post
with
post,
and
everyone
did
bear
thy
praises.
OpenSubtitles v2018
Er
pries
eine
Kunst,
die
Dynamik
und
Rhythmus
liebt.
He
hailed
a
style
of
art
that
loves
dynamism
and
rhythm.
ParaCrawl v7.1
Ständig
pries
er
die
Vorzüge
dieser
Tätigkeit.
He
constantly
praises
the
advantages
of
this
activity.
ParaCrawl v7.1
Als
der
Brunnen
allmählich
zum
Vorschein
kam,
pries
er
Allah.
When
the
well
gradually
became
visible,
he
began
to
praise
Allah.
ParaCrawl v7.1
Auch
De:Bug
pries
die
"sommerliche
Folk-Leichtigkeit"
der
orgellastigen
Klangcollagen.
De:Bug
recently
hailed
the
"summery
folk
lightness"
of
the
organ-dominated
sound
collages.
ParaCrawl v7.1
Aber
was
Er
wirklich
pries,
war
gnyanamarg.
But
actually
what
He
has
praised
is
Jnana
marga.
ParaCrawl v7.1
Er
pries
seinen
Sohn
für
das
Helfen
einer
bedürftigen
und
armen
Person.
He
praised
his
son
for
helping
a
needy
and
poor
person.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihm
rief
ich
mit
meinem
Munde
und
pries
ihn
mit
meiner
Zunge.
I
cried
to
him
with
my
mouth,
and
high
praise
was
on
my
tongue.
ParaCrawl v7.1
So
pries
auch
Sakka
seine
Tugend.
Thus
did
Sakka
describe
his
own
virtue.
ParaCrawl v7.1
Auch
De:Bug
pries
die
„sommerliche
Folk-Leichtigkeit“
der
orgellastigen
Klangcollagen.
De:Bug
recently
hailed
the
“summery
folk
lightness“
of
the
organ-dominated
sound
collages.
ParaCrawl v7.1
Tony
Blair
pries
den
Koran
ad
absurdum
(SS.
Tony
Blair
praised
the
Koran
ad
absurdum
(SS.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
in
Tränen
gerührt
und
lobte
und
pries
Gott
den
Allmächtigen!
I
was
moved
to
tears
and
I
praised
Almighty
God!
ParaCrawl v7.1