Übersetzung für "Presseabteilung" in Englisch

Die Publikationen werden von der Presseabteilung kostenlos an Interessenten abgegeben .
The publications are available to interested parties free of charge from the Press Division .
ECB v1
Der Leiter der Presseabteilung, Cai Mingzhang, betonte die unbeugsame Haltung:
The head of the Press Office, Cai Ming-zhang, emphasized on an iron-fist crackdown:
GlobalVoices v2018q4
Ein Radiosender aus Portland hat die Presseabteilung kontaktiert.
Frank. A Portland radio station contacted the press office.
OpenSubtitles v2018
Ich bin in einem Verlag, in der Presseabteilung.
I work for a small publishing house in the press department...
OpenSubtitles v2018
Dan Pratt aus der Presseabteilung des Weißen Hauses rief an.
Dan Pratt from the White House Press Office called.
OpenSubtitles v2018
Speziell für Regional- und Lokaljournalisten unterhält die Presseabteilung ein Informationsportal Europa vor Ort.
The press department has an information portal Europa vor Ort designed for regional and local journalists.
WikiMatrix v1
Damit habe er die Glaubwürdigkeit der ganzen Presseabteilung des Weißen Hauses untergraben.
He was responsible for the creation of the White House Press Room.
WikiMatrix v1
Bestellen Sie doch mal was bei der Presseabteilung eines deutschen Konzerns!
Order something from the press office of a German company!
CCAligned v1
Bei Fragen setzen Sie sich bitte mit unserer Presseabteilung in Verbindung:
For any enquiry, please contact our Press Department:
CCAligned v1
Kontinuierliche Unternehmens-PR (wir agieren als externe Presseabteilung)
Continuous corporate PR (we act as an external press department)
CCAligned v1
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Presseabteilung:
Please address any questions to our press office:
CCAligned v1
Für detaillierte Informationen steht Ihnen unsere Presseabteilung gern zur Verfügung.
Our Press Department would be happy to provide you with detailed information.
CCAligned v1
Jeder neue Verwendungszweck bedarf der vorherigen Zustimmung der Presseabteilung von Hapag-Lloyd Cruises.
Any new use requires the prior consent of the Press Department of Hapag-Lloyd Cruises.
ParaCrawl v7.1
Der Presseabteilung der Wulf Gaertner Autoparts AG ist ein Belegexemplar der Veröffentlichung zuzusenden.
A copy of the publication must be sent to Wulf Gaertner Autoparts AG press department.
ParaCrawl v7.1
Verweisen Sie auch auf unsere Veröffentlichungen in der Presseabteilung.
Also refer to our press release section.
ParaCrawl v7.1
Zur Presseabteilung Journalisten mit gültigem Presseausweis haben in Ausübung ihres Berufes freien Eintritt.
To press department Journalists with a valid press card are granted free admission while exercising their profession.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen rund um unsere Firmen-Kommunikation sprechen Sie gerne unsere Presseabteilung an:
For questions around our company communication, please address to our press department:
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite geben wir Ihnen Informationen zu den Service-Leistungen der Presseabteilung.
This section gives you information on the services available from the Press Department.
ParaCrawl v7.1
Für die vielen Presseanfragen steht Journalisten eine kompetente Presseabteilung zur Verfügung.
Journalists have a competent press office at their disposal to receive answers to their many questions.
ParaCrawl v7.1
Unsere Presseabteilung beantwortet gerne Ihre Fragen.
Our Press Relations Department will gladly answer any questions you may have.
CCAligned v1
Benötigen Sie weitere Unterlagen und Informationen, kontaktieren Sie unsere Presseabteilung.
If you need any further documents or information, please contact our press office
CCAligned v1
Pressenanfragen richten Sie bitte an unsere Presseabteilung:
If you wish to make a press inquiry please contact our press department:
CCAligned v1
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Presseabteilung:
Should you require further information, please contact our press department:
CCAligned v1
Sie möchten mit unserer Presseabteilung Kontakt aufnehmen?
Would you like to contact our press department?
CCAligned v1
Wie kann ich die Presseabteilung kontaktieren?
How can I contact the Press department?
CCAligned v1