Übersetzung für "Presbyopie" in Englisch
Presbyopie
kann
bei
Erwachsenen
oft
nach
dem
40.
Lebensjahr
auftreten.
Presbyopia
may
occur
in
adults
often
after
the
age
of
40.
CCAligned v1
Mehr
Informationen
zum
Thema
PRESBYOPIE
finden
Sie
Hier.
More
about
presbyopia
is
Here.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
als
Presbyopie
oder
Alterssichtigkeit
bezeichnet.
This
is
called
presbyopia
or
age-related
farsightedness.
EuroPat v2
Zu
den
Fehlsichtigkeiten
gehört
auch
die
Altersweitsichtigkeit
(Presbyopie).
The
defective
vision
also
includes
age-related
farsightedness
(presbyopia).
EuroPat v2
Justieren
Sie
den
Grad
von
Myopie
und
von
Presbyopie
über
ausgerüstete
Linse.
Adjust
the
degree
of
myopia
and
presbyopia
via
equipped
lens.
CCAligned v1
Dieser
Verlust
muss
durch
Sehhilfen
kompensiert
werden,
der
Mensch
leidet
an
Presbyopie.
This
loss
is
compensated
for
with
viewing
aids
such
as
glasses,
the
person
suffers
from
presbyopia.
EuroPat v2
Das
Verfahren
sollte
insbesondere
eine
Behandlung
der
Presbyopie
ermöglichen.
Especially,
the
method
should
enable
treatment
of
presbyopia.
EuroPat v2
Doch
das
sollte
mich
nicht
vor
der
„Presbyopie“
schützen.
But
that
should
not
protect
me
from
“presbyopia”.
CCAligned v1
Anormale
Ergebnisse
können
durch
Astigmatismus,
Hyperopia,
Myopie
oder
Presbyopie
verursacht
werden.
Abnormal
results
can
be
caused
by
astigmatism,
hyperopia,
myopia,
or
presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Presbyopie
und
wie
kann
man
sie
behandeln?
Ask
a
doctor
What
is
presbyopia
and
how
can
it
be
cured?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
eine
Reihe
spezifische
multifokale
Kontaktlinsen
zur
Korrektur
von
Presbyopie.
Besides
it
also
counts
on
a
range
of
multifocal
contact
lenses
to
correct
presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
die
Alterssichtigkeit
(Presbyopie)
mit
Lasern
behandeln?
Can
presbyopia
be
corrected
with
laser?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wir
Monovision
IOL
debattieren
versus
Implantate
Implantate
multifokalen
IOL
zur
Presbyopie.
Now
we
are
debating
monovision
IOL
implants
versus
multifocal
IOL
implants
for
presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Ab
einem
Alter
von
45
Jahren
kommt
es
zur
Presbyopie
–
der
Alterssichtigkeit.
The
age
of
45
and
above
is
often
connected
with
a
visual
impairment
which
is
called
presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
sind
Patienten
mit
Katarakt
und
Kontaklinsenträger,
besonders
bei
hoher
Ametropie
und
Presbyopie.
Examples
are
patients
with
cataracts
and
contact
lens
wearers
especially
in
the
correction
of
high
ametropia,
and
presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Der
Stand
der
Technik
kennt
vielfältige
Bemühungen,
das
Problem
der
Presbyopie
zu
lösen:
The
prior
art
reveals
a
variety
of
attempts
to
resolve
the
problem
of
presbyopia:
EuroPat v2
In
Figur
2
ist
ein
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
zur
Behandlung
der
Presbyopie
dargestellt.
FIG.
2
depicts
an
exemplary
embodiment
of
the
present
invention
for
treating
presbyopia.
EuroPat v2
Erst
wenn
die
Presbyopie
einsetzt,
erkennt
die
Person
die
Schwierigkeit,
weit
zu
schauen.
When
presbyopia
usually
begin,
is
when
the
person
realizes
the
difficulty
in
looking
far.
CCAligned v1
Für
eine
wirksame
Behandlung
der
Presbyopie
ist
es
jedoch
wünschenswert,
die
Elastizität
weiter
zu
erhöhen.
However,
for
effective
treatment
of
presbyopia,
it
is
desirable
to
increase
the
elasticity
further.
EuroPat v2
Ein
Gleitsichtglas
ist
ein
modernes
Brillenglas
zur
Korrektur
von
Alterssichtigkeit
-
auch
Presbyopie
genannt.
A
progressive
lens
is
a
modern
glasses
lens
for
the
correction
of
presbyopia.
ParaCrawl v7.1
Diese
Krankheit
wird
Presbyopie
genannt.
This
disease
is
called
presbyopia.
ParaCrawl v7.1