Übersetzung für "Premierminister von belgien" in Englisch
Herman
Van
Rompuy
hat
als
Premierminister
von
Belgien
großen
Respekt
verdient.
Herman
Van
Rompuy
has
earned
huge
respect
as
Prime
Minister
of
Belgium.
Europarl v8
De
Trooz
war
der
letzte
Premierminister
von
Belgien
der
im
Amt
verstarb.
He
was
the
second
Belgian
Prime
Minister
to
die
in
office,
after
Barthélémy
de
Theux
de
Meylandt.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
an
Herrn
Gol,
den
stellvertretenden
Premierminister
von
Belgien,
geschrieben.
I
have
sent
letters
to
Mr
Gol,
the
Belgian
Minister.
EUbookshop v2
Herman
Van
Rompuy,
früherer
Premierminister
von
Belgien,
wurde
2009
in
dieses
Amt
gewählt.
Herman
Van
Rompuy,
who
served
as
Prime
Minister
of
Belgium,
was
elected
for
this
position
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
der
ausgewählten
Personen
denke
ich
aufrichtig,
dass
wir
sie
respektieren
sollten,
denn
Minister
Van
Rompuy
ist
Premierminister
von
Belgien
und
Lady
Ashton
ist
ein
Mitglied
der
Kommission.
Regarding
the
persons
that
were
chosen,
honestly
I
think
we
have
to
respect
them
because
Minister
van
Rompuy
is
Prime
Minister
of
Belgium
and
Lady
Ashton
is
a
Member
of
the
Commission.
Europarl v8
Nach
den
Präsidentschaftswahlen
im
Mai
im
Frankreich
könnten
wir
dann
den
neuen
französischen
Präsidenten
sowie
die
Premierminister
von
Belgien
und
Luxemburg
zu
einer
Aussprache
über
eine
dauerhafte
Lösung
für
alle
Sitze
einladen.
After
the
French
presidential
elections
in
May,
we
could
then
invite
the
new
President
of
France
and
the
Prime
Ministers
of
Belgium
and
Luxembourg
to
a
debate
on
a
lasting
solution
for
all
seats.
Europarl v8
Von
1979
bis
März
1992
war
Martens,
mit
einer
8-monatigen
Unterbrechung
im
Jahr
1981,
in
neun
Regierungen
Premierminister
von
Belgien.
During
his
political
career,
Martens
served
as
the
Prime
Minister
of
Belgium
from
3
April
1979
to
6
April
1981
and
17
December
1981
to
7
March
1992.
Wikipedia v1.0
Leburton
war
bis
zur
Ernennung
von
Elio
Di
Rupo
im
Dezember
2011
zugleich
der
letzte
französischsprachige
und
sozialistische
Premierminister
von
Belgien.
Leburton
was
also
the
last
member
of
that
party
to
hold
the
office
of
Prime
Minister
until
Elio
Di
Rupo.
Wikipedia v1.0
Der
andere,
eher
kleinere
Hinweis
ist,
dass,
nachdem
der
Premierminister
von
Belgien
letzte
Woche
zurückgetreten
ist,
der
belgische
König
ihn
gebeten
hat,
bis
Mai
im
Amt
zu
bleiben.
The
other,
more
minor
hint
is
that
after
the
Prime
Minister
of
Belgium
resigned
last
week,
the
King
of
Belgium
asked
him
to
stay
on
until
May.
ParaCrawl v7.1
Herman
Van
Rompuy
ist
der
aktuelle
Premierminister
von
Belgien
und
Mitglied
der
des
Rates
der
Königlichen
Krone.
Herman
Van
Rompuy
is
the
current
Prime
Minister
of
Belgium
and
a
member
of
the
King's
Crown
Council.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
folgen
Vorträge
von
Julian
King,
EU-Kommissar
für
die
Sicherheitsunion,
Nadia
Murad,
UN-Sonderbotschafterin
für
die
Würde
der
Überlebenden
von
Menschenhandel,
Jan
Jambon,
Vize-Premierminister
und
Innenminister
von
Belgien,
Dragan
Mektic,
Sicherheitsminister
von
Bosnien
und
Herzegowina
sowie
vom
OSZE
-Sonderbeauftragten
zur
Bekämpfung
von
Radikalisierung,
Peter
Neumann.
The
discussion
will
continue
with
Jan
Jambon,
Deputy
Prime-Minister
and
Minister
of
Interior
of
the
Kingdom
of
Belgium,
Dragan
Mektic,
Minister
of
Security
of
Bosnia-Herzegovina
and
Special
Representative
of
the
OSCE
Chairmanship-in-Office
on
Countering
Radicalization
and
Violent
Extremism
Peter
Neumann
moderated
by
OSCE
Secretary
General
Lamberto
Zannier.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesen
befinden
sich
mehrere
Ministerien,
Parlamente,
Exekutivorgane
und
die
Kanzlei
des
Premierministers
von
Belgien.
Amongst
those
are
a
number
of
ministries,
parliaments,
law
enforcement
agencies,
and
the
Belgian
Prime
Minister's
chancellery.
ParaCrawl v7.1