Übersetzung für "Preisvorstellung" in Englisch
Wir
haben
schon
vier
Angebote,
alle
über
der
Preisvorstellung.
We
have
like
four
preemptive
offers,
all
above
asking.
We
have
like
four
preemptive
offers,
all
above
asking.
OpenSubtitles v2018
Warum
denke
ich,
dass
Sie
bereits
eine
Preisvorstellung
haben?
Why
do
I
think
you
already
have
a
price
in
mind?
OpenSubtitles v2018
Aussagekräftige
Arbeitsproben
mit
Preisvorstellung
senden
Sie
bitte
an
Meritxell
Canela.
Please
apply
by
sending
samples
of
your
work
with
price
tags
to
Meritxell
Canela.
CCAligned v1
Für
den
Rest,
lohnt
sich
der
Preisvorstellung.
For
the
rest,
worth
the
asking
price.
ParaCrawl v7.1
Nicht
weniger
Ihre
Preisvorstellung
Umwelt
zu
untersuchen,
um
160.000
€.
Not
for
less
considering
your
asking
price
environment
to
160.000
€.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schicken
Sie
uns
Ihre
Preisvorstellung!
Please
send
us
your
price
list!
CCAligned v1
Wir
bekamen
unsere
Preisvorstellung
aus
der
Marktbeobachtung.
We
derived
our
asking
prices
from
observing
the
market.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
die
Preisvorstellung
ist
15500
€
oder
gleichwertig...
Note:
the
asking
price
is
15500
€
or
equivalent...
ParaCrawl v7.1
Dann
schicken
Sie
uns
Bilder,
Daten
und
Ihre
Preisvorstellung.
Send
pictures,
informations
and
your
price
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschreiben
das
gewünschte
Teil
und
geben
eine
Preisvorstellung
ab.
They
describe
the
desired
part
and
deliver
a
price
conception.
ParaCrawl v7.1
Möbel
in
der
Preisvorstellung
enthalten
ist
eine
große
Küche
mit
Kühlschrank.
Furniture
included
in
the
asking
price
is
a
large
kitchen
with
fridge.
ParaCrawl v7.1
Für
Einlieferungsanfragen
senden
Sie
uns
bitte
aussagekräftiges
Fotomaterial
und
Ihre
Preisvorstellung.
For
delivery
requests
please
send
us
expressive
photos
and
let
us
know
your
price
imagination.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
einfach
eine
Nachricht
an
den
Verkäufer
und
fragen
Sie
nach
der
Preisvorstellung.
You
can
send
a
simple
price
request
to
the
seller.
ParaCrawl v7.1
Ein
Käufer
oder
Verkäufer
gibt
sein
Interesse
und
seine
Preisvorstellung
an
seinen
Börsenmakler
weiter.
Both
the
buyer
and
seller
indicate
their
interest
and
ideas
of
approximate
prices
to
their
broker.
ParaCrawl v7.1
Jedes
einzelne
Stück
ist
abgebildet
und
mit
einer
exakten
numismatischen
Beschreibung
sowie
einer
Preisvorstellung
versehen.
Each
object
is
illustrated,
has
a
precise
numismatic
description
and
an
asking
price.
ParaCrawl v7.1
Eine
Preisvorstellung
Ihrerseits
wäre
erwünscht.
A
price
conception
would
be
desired
for
your
part.
CCAligned v1
Auf
Anfrage
unterbreiten
wir
auch
weitere
Menuvorschläge.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihren
Wunsch
sowie
Preisvorstellung
mit.
We
will
also
submit
other
menu
suggestions
on
request.
Please
let
us
know
your
request
and
expected
price.
CCAligned v1
Aber
es
gibt
andere
Möglichkeiten,
um
ein
Haus
der
Attraktivität
neben
Absenken
der
Preisvorstellung
erhöhen.
But
there
are
other
ways
to
enhance
a
homeâ€TMs
attractiveness
besides
lowering
the
asking
price.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
die
Preisvorstellung
ist
75000
€
oder
Gegenwert
in
$US
zum
Tageskurs.
Note:
the
asking
price
is
75000
€
or
equivalent
in
$US
at
current
rate.
ParaCrawl v7.1
Preisvorstellung
war:
219.000
Euro,
jetzt
einmaliger
Angebotspreis
reduziert
auf
nur:
184.000
Euro!
Asking
price
was:
219.000
Euro,
now
one-time
offer
price
reduced
to
only:
184.000
Euro!
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Preisvorstellung?
What's
the
asking
price?
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
Ihre
Preisvorstellung?
What's
your
asking
price?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
'ne
Preisvorstellung?
Do
you
have
a
price
or
what?
OpenSubtitles v2018
Seine
Preisvorstellung
beruhte
auf
der
Abholzung,
aber
die
Staatsvertreter
glaubten,
dass
es
nur
für
die
Landschaftserhaltung
geeignet
gewesen
sei.
His
price
expectation
was
based
on
logging,
but
public
officials
believed
that
the
land
was
only
suitable
for
preservation
purposes.
WikiMatrix v1