Übersetzung für "Preisverlauf" in Englisch

Der Preis-Info-Dialog gibt Auskunft über den Preisverlauf eines ausgewählten Artikels und liefert Angaben über:
The „Price Info dialog” provides information about the price history of a selected item and provides information about:
CCAligned v1
Und was interessant ist, wenn man den Preisverlauf ansieht, wenn man den Zusammenhang zwischen den beiden anschaut, sobald die Anti-Retroviralen Medikamente billiger wurden, geht die Anzahl von Leuten die man behandeln kann radikal nach oben.
And what's interesting is if you look at the price elasticity, if you look at the correlation between these two, as the anti-retrovirals come down, the number of people you can treat goes radically up.
QED v2.0a
Demgegenüber war der Preisverlauf bei Eisenerz in seiner Ausprägung deutlich moderater, aber dennoch ebenfalls von einem bis zum Ende des Geschäftsjahres anhaltenden Aufwärtstrend gekennzeichnet.
In contrast, the price development of iron ore was much more moderate, although also marked by a continuing upwards trend through to the end of the business year.
ParaCrawl v7.1
Es lässt sich aber auch beobachten, dass einzelne Segmente der Hedge-Fund-Branche die Volatilität an den Finanzmärkten beeinflussen, entweder indem sie laufende Trends akzentuieren, oder scharfe Gegenbewegungen beziehungsweise Diskontinuitäten im Preisverlauf erzeugen.
Nonetheless, market observation suggests that certain segments of the hedge fund industry can have some impact on market volatility, either by accentuating existing market trends or by causing sharp price reversals or gapping price movements.
ParaCrawl v7.1
An diesem exemplarischen Preisverlauf 1804 lässt sich ablesen, dass der Strompreis an den frühen Morgenstunden deutlich günstiger ist.
From this exemplary price profile 1804 it is apparent that the price of electricity is significantly lower in the early hours of the morning.
EuroPat v2
So haben insbesondere die Preise für Vanadium, Wolfram und Molybdän 2017/18 stark zugelegt, während der Preisverlauf bei Chrom und Mangan tendenziell seitwärts gerichtet war.
The prices of vanadium, wolfram, and molybdenum rose sharply in 2017/18, while the prices of chromium and manganese trended laterally.
ParaCrawl v7.1
Der Preisverlauf bei Zink, dem Element, das schwerpunktmäßig in der Steel Division zum Einsatz kommt, stellte sich im Geschäftsjahresverlauf kontinuierlich steigend dar.
The price development for zinc, an element primarily used in the Steel Division, rose continually over the course of the business year.
ParaCrawl v7.1
Einen naturgemäß ähnlichen Preisverlauf wie das Basisprodukt Kohle hat der aus ihr gewonnene, im Hochofen eingesetzte Koks im Geschäftsjahr 2016/17 genommen.
In the business year 2016/17, the coke derived from coal and used in blast furnaces logically tracked the price of the base product.
ParaCrawl v7.1
Und was interessant ist, wenn man den Preisverlauf ansieht, wenn man den Zusammenhang zwischen den beiden anschaut, sobald die Anti-Retroviralen Medikamente billiger wurden, geht die Anzahl von Leuten die man behandeln kann radikal nach oben. Und die Clinton Foundation und die WHO glauben dass sie 2005 drei Millionen Leute weltweit behandeln können -- davon zwei Millionen in Afrika südlich der Sahara.
And what's interesting is if you look at the price elasticity, if you look at the correlation between these two, as the anti-retrovirals come down, the number of people you can treat goes radically up. And the Clinton Foundation and WHO believe that they can treat three million people worldwide by 2005 -- two million in sub-Saharan Africa.
TED2013 v1.1