Übersetzung für "Preistafel" in Englisch
Die
indirekt
beleuchtete
Werbetafel
ist
gleichzeitig
die
Preistafel
mit
´ner
Menge
Platz
für
ihre
Angebote.
Indirectly
illuminated
advertising
panel
is
at
the
same
time
the
price
board
with
a
lot
of
space
for
your
offers.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schauen
Sie
auf
die
Preistafel,
wenn
Sie
eine
separate
Reservierung
tätigen
möchten.
Please
refer
to
the
price
table
below
if
you
wish
to
make
a
seperate
reservation.
CCAligned v1
Für
beide
Turniere
bekommen
wir
voraussichtlich
von
unseren
Sponsoren
ein
paar
nette
Spiele
für
die
Preistafel.
For
both
tournament
we
hope
for
some
nice
games
for
the
prize
table
from
the
tournament
sponsors.
CCAligned v1
Mit
der
Entscheidung
Nr.
3/58
ist
die
Befugnis
der
Unternehmen,
ihr
Angebot
nach
der
für
einen
anderen
Ort
aufgestellten
Preistafel
auszurichten,
die
dem
Käufer
die
günstigsten
Bedingungen
am
Bestimmungsort
bietet,
beschränkt
worden,
um
Störungen
des
Gemeinsamen
Marktes
zu
vermeiden.
Whereas
in
order
to
prevent
illicit
underquotation,
undertakings
are
required
under
Article
3
of
Decision
No
30-53
to
have
regard
to
all
the
terms
of
the
competitor's
price
list
when
calculating
the
delivered
price;
EUbookshop v2
Für
beide
Turniere
werden
wir
hoffentlich
ein
paar
nette
Spiele
für
die
Preistafel
von
unseren
Sponsoren
bekommen.
For
both
tournament
we
expect
some
nice
games
for
the
prize
table
from
the
tournament
sponsors.
CCAligned v1
Die
Kreditkartensymbole
haben
hier
freilich
einen
rein
dekorativen
Charakter,
aber
ansonsten
sind
die
Weißrussen
durchaus
auf
Fremde
und
deren
Währungen
eingestellt,
wie
man
hier
an
der
Preistafel
sieht-
ein
Liter
Super
für
80
Cent
(das
ist
ungefähr
die
Hälfte
des
aktuellen
heimatlichen
Preises:-)
wohingegen
in
Rußland
fast
ausschließlich
russische
Rubel
in
bar
genommen
werden.
The
credit
card
symbols,
however,
have
here
merely
a
decorative
shape,
but
apart
from
that
the
Belarus
are
quite
habitual
with
foreigners
and
their
currencies,
as
one
can
see
here
at
the
price
list-
a
liter
of
premium
gasoline
for
80
cents,
roughly
half
of
the
price
of
home:-)
whereas
in
Russia
almost
nothing
else
is
accepted
beyond
Russian
rubles
in
cash.
ParaCrawl v7.1