Übersetzung für "Preisrutsch" in Englisch
Der
Preisrutsch
wird
mit
den
nachgebenden
Vorproduktpreisen
begründet.
The
price
slump
was
due
to
the
decline
in
precursor
prices.
ParaCrawl v7.1
Der
Preisrutsch
wird
wiederum
mit
den
nachgebenden
Vorproduktpreisen
begründet.
The
slide
in
prices
is
in
turn
justified
by
the
falling
precursor
product
prices.
ParaCrawl v7.1
Am
vergangenen
Mittwoch
löste
Deutschland
einen
Shitstorm,
eine
Lawine,
einen
Preisrutsch
aus.
Last
Wednesday,
Germany
triggered
a
storm
of
protest,
an
avalanche,
a
price
drop.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Erzeugnisse
müsste
durch
jene
erweitert
werden,
die
aus
klimatischen
oder
konjunkturellen
Gründen
einen
starken
Preisrutsch
erleiden
können.
The
list
of
products
should
be
extended
to
include
those
that
may
be
vulnerable
to
major
falls
in
prices
due
to
the
weather
or
for
cyclical
reasons.
Europarl v8
Wir
konnten
beobachten,
wie
der
jüngste
Preisrutsch
beim
Öl
in
manchen
Schwellenländern,
die
von
niedrigeren
Preisen
profitieren,
Reforminitiativen
ausgelöst
hat.
We
have
seen
how
the
recent
drop
in
oil
prices
has
helped
spur
reform
efforts
in
some
emerging
economies
that
have
benefited
from
lower
prices.
ParaCrawl v7.1
Während
Süd-
und
Nordeuropa
stabile
bis
steigende
Tendenzen
aufweisen,
müssen
die
Schweinehalter
in
Mitteleuropa
einen
kräftigen
Preisrutsch
verbuchen.
While
Southern
and
Northern
Europe
show
steady
to
increasing
trends,
the
pig
keepers
in
Central
Europe
need
to
accept
a
severe
price
slide.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
bedeutete
der
Wegfall
der
Sommerzuschläge
seit
November
2017
bei
den
anderen
italienischen
Molkereien
(IT-2,
IT-3)
einen
spürbaren
Preisrutsch
auf
30
Cent
oder
auch
noch
deutlich
weiter
darunter.
However,
the
removal
of
the
summer
subsidy
as
of
November
2017
by
the
other
Italian
dairies
(IT-2,
IT-3)
led
to
a
noticeable
price
decrease
to
30
cents
or
even
significantly
lower.
ParaCrawl v7.1