Übersetzung für "Preisgruppe" in Englisch

Es gibt 3 Zimmerkategorien in jede Preisgruppe.
There are 3 room categories at each price group.
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie eine Produktgruppe und eine Preisgruppe aus.
Please choose a Productgroup and a Pricegroup.
ParaCrawl v7.1
Zwei neue perfekte Timbres in der 1 und 3 Preisgruppe.
Two great new Polish timbres in price group 1 and 3.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einfach Ihre gewünschte Preisgruppe aus und klicken Sie auf Suchen.
Please choose the pricegroup you are interested in and click Search.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit dieser Preissenkung wurden alle Produkte einer niedrigeren Preisgruppe zugeordnet.
In connection with this price reduction all products were assigned to a lower price group.
ParaCrawl v7.1
Zuzahlungen für eine höhere Preisgruppe sind möglich.
Additional payments for a higher price group are possible.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie die beiden in der zweiten Preisgruppe.
You will find them in the second price groups.
ParaCrawl v7.1
Sollte die gewünschte Preisgruppe ausverkauft sein, reservieren wir Ihnen Karten in der nächstgünstigeren Preiskategorie.
Should the desired price group be sold out, we will reserve you tickets in the next lower priced category.
ParaCrawl v7.1
Marek Walczak, der ausgezeichnete, bekannte Schauspieler und Sprecher kehrt in die erste Preisgruppe zurück.
Marek Walczak, a great well-known actor and a voiceover talent returns to the first price group.
ParaCrawl v7.1
Behinderte Gäste des Behinderungsgrades B erhalten für eine Begleitperson eine kostenlose Karte in derselben Preisgruppe.
Visitors with disabilities (grade B) receive a free ticket in the same price range for an accompanying person.
ParaCrawl v7.1
Hier erhalten Buchungen der Preisgruppe 1 und 2 einen Platz im König Albert Theater.
Bookings from price groups 1 and 2 will receive a seat at the King Albert Theatre.
ParaCrawl v7.1
Für Domains ist nur eine jährliche Abrechnung möglich. Zu dieser Preisgruppe gehören die folgenden Domainendungen:
For domains only an annual billing is possible. The following domain endings belong to this price tier:
CCAligned v1
Das Anlegen von Werbeblockmustern mit Zusatzinformationen wie Typ und Preisgruppe erfolgt bereits auf strategischer Programmplanungsebene.
Advertising block patterns with additional information, such as type and price group, are generated on the strategic program planning level.
CCAligned v1
Die Preisgruppe wird in Klammern angegeben. Wir behalten uns das Recht für alle Schreibfehler.
Price group shown in brackets. We reserve the right for any misprints.
CCAligned v1
Wird der Umtauschschein in eine niedrigere Preisgruppe eingelöst, erfolgt keine Erstattung des Restpreises.
If the bill of exchange is redeemed in a lower price group, no refund of the remaining price will be made.
ParaCrawl v7.1
Gibt einen Code für den Kunden Preisgruppe, zu der der Kunde Vorlage gehören wird.
Specifies a code for the customer price group to which the customer template will belong.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: Erstelle eine Preisgruppe für eine bestimmte Kundengruppe mit einem Rabatt von 100%.
Example: Create a price group for a desired customergroup with a discount of 100%.
ParaCrawl v7.1
Deshalb befürworte ich die in der Stellungnahme des Kulturausschusses vorgeschlagene Senkung des Schwellenwerts auf 500 ECU sowie eine Erhöhung der Erstattungssummen in der niedrigsten Preisgruppe, denn das würde auch junge Künstler, die noch am Beginn ihrer Laufbahn stehen, unterstützen und ermutigen.
This is why I support the reduction in the threshold value to ECU 500, as proposed by the Committee on Culture, and a higher level of compensation in the lowest price category, since this would help and encourage new young artists.
Europarl v8
Da üblicherweise mehrere Getränke zu einer Preisgruppe zusammengefaßt werden und diese Getränke somit eine gleiche Codierung erhalten, ist eine Differenzierung nach Viskositäten in der Praxis nicht durchführbar.
Since several drinks are usually combined in one price group, and these drinks therefore receive the same coding, a differentiation according to viscosities cannot be implemented in practice.
EuroPat v2
In allen Kabinen der Preiskategorien IA bis V gab es fließend Wasser und die Reisenden der Preisgruppe VI und in den Schlafsälen nutzten helle, weißgekachelte, nach Geschlechtern getrennte Waschräume.
In the price groups IA to V the cabins had running water, while travellers of the price group VI and those of the sleeping halls enjoyed well-lighted, white-tiled men's and women's bathrooms.
WikiMatrix v1
Die Kosten der Aufnahme eines jeden Teilnehmers sind immer die niedrigsten in der jeweiligen Preisgruppe und der garantierte Komfort der Wahl ist nicht zu überschätzen.
The cost of recording of each participant is always the lowest possible rate in the group, and the guaranteed comfort of selection cannot be underestimated.
ParaCrawl v7.1
Ukrainisch und Russisch sind Sprachen, die von Roman perfekt beherrscht werden – ab heute in der 1. Preisgruppe.
Ukrainian and Russian are languages perfectly mastered by Roman - from today on, available in the first price group.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du mit artikelbezogenen Staffelpreisen arbeitest, solltest Du diesem Artikel nicht gleichzeitig eine Preisgruppe mit globalen Staffelungen zuordnen!
If you work with product-specific graduated prices, you should not assign the product to a price group!
ParaCrawl v7.1
Sie haben schon eine Vorstellung, welches Material, welche Größe oder welche Preisgruppe in Frage kommt?
Do you already know, which materials and which price range you prefer?
CCAligned v1
In der Tat sind alle Telefone in der gleichen Preisgruppe etwa gleich, also der Geschmack und die Farbe (im wahrsten Sinne des Wortes) ...
In fact, all phones of the same price group are about the same, so the taste and color (in the literal sense) ...
CCAligned v1