Übersetzung für "Preisabfrage" in Englisch
Mehr
Informationen,
Preisabfrage
und
Tarifauskunft
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
Website.
Please
visit
the
respective
website
for
more
information,
to
request
a
price
and
for
fare
information.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
verbindliche
Preisabfrage
nutzen
Sie
bitte
die
Verfügbarkeitsabfrage
auf
der
Buchungseite.
For
a
binding
quotation,
please
use
the
availability
check
on
the
booking
page.
CCAligned v1
Das
Beispiel
simuliert
eine
Preisabfrage
in
SAP.
The
example
simulates
a
price
request
in
SAP.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisabfrage
zum
Valentinstaggeschenk
ergab
ebenfalls,
dass
Frauen
im
Durchschnitt
weniger
für
das
Geschenk
ausgeben
als
Männer.
The
survey
on
the
price
of
Valentine’s
Day
presents
also
revealed
that
women
on
average
spend
less
on
the
gift
than
men.
ParaCrawl v7.1
Diese
Versicherungssysteme
bestehen
normalerweise
aus
einem
Prozessor
zur
Preisabfrage,
über
den
die
Leistungen
der
einzelnen
Versicherungsprodukte
abgerufen
werden
können,
sowie
einer
EDI
(Electronic
Data
Interchange)-Geschäftsprozesskomponente
zur
Durchführung
der
Transaktionen.
These
insurance
systems
typically
include
a
quotation
engine
that
communicates
the
features
of
insurers’
individual
products
and
an
EDI
(Electronic
Data
Interchange)
business
process
component
to
complete
the
transactions.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihr
Abreisedatum
und
Ihre
Reisedauer
an
und
klicken
dann
auf
den
Button
”Preisabfrage”,
um
zu
prüfen
ob
dieses
Schiff
verfügbar
ist.
Please
enter
your
departure
date
and
trip
duration,
then
click
the
“Get
price”
button
to
check
the
boat´s
availability
for
your
requested
dates.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
Ihnen
zum
Beispiel
auf
wie
Sie
eine
Preisabfrage
für
Data
Service
im
neuen
Wholesale
Portal
absetzen
können.
For
example,
they
show
you
how
to
submit
a
price
query
for
data
services
in
the
new
Wholesale
Portal.
ParaCrawl v7.1
Da
sich
die
Benutzer
bei
einer
Preisabfrage
bereits
über
die
Produkte
informiert
haben,
sind
sie
im
Kaufprozess
weit
fortgeschritten
und
gelten
als
sehr
wertvolle
und
heisse
Leads.
Since
users
of
price
searches
have
already
done
their
research
on
the
products,
they
have
progressed
well
along
the
buying
process
and
can
be
defined
as
very
valuable
and
hot
leads.
ParaCrawl v7.1