Übersetzung für "Praxispartner" in Englisch

Welche Voraussetzungen sollte der Praxispartner erfüllen?
What requirements should the partner company meet?
ParaCrawl v7.1
Fachleute aus verschiedenen Schweizer Museen begleiten das Projekt als Praxispartner.
Specialists from various Swiss museums are assisting the project as partners with practical experience.
ParaCrawl v7.1
Das Markt- und Fachwissen unserer Praxispartner fließt in unsere Analysen ein.
Our partners' market expertise also flows into the analyses.
ParaCrawl v7.1
Als Praxispartner ist die SMS Siemag AG am Projekt beteiligt.
SMS Siemag AG is the industry partner of this project.
ParaCrawl v7.1
Henkel unterstützt als Praxispartner des Centers die gemeinsamen Forschungstätigkeiten.
As a partner Henkel supports the center in the joint research activities.
ParaCrawl v7.1
Als Praxispartner wählen Sie "Ihren" Studenten aus den Bewerbern aus.
As a partner you select "your" student among the applicants.
ParaCrawl v7.1
Unser Forschungsteam bietet für Auftraggeber und Praxispartner folgende Dienstleistungen:
Our research team offers the following services to clients and practice partners:
ParaCrawl v7.1
Mit der Atlantik Networxx Gruppe als Praxispartner wählen Sie die Studienrichtung Wirtschaftsingenieurwesen.
With Atlantik Networxx as a practice partner you study the Business Administration and Engineering degree programme.
ParaCrawl v7.1
Nach Möglichkeit sollen die Seminararbeiten in Gruppen und mit einem Praxispartner erstellt werden.
Whenever possible, the seminar papers should be composed in groups and with a practical partner.
ParaCrawl v7.1
Informationen zum Umfang, mit dem die Praxispartner Materialökologie und Energieeffizienz berücksichtigen.
Information to the extent net work partners incorporate material ecology and energy efficiency criteria.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Praxispartner decken mit ihren Ansprüchen an die Last-Mile-Logistik unterschiedlichste Anforderungen ab.
Both partners meet most different requirements with their demands for last-mile logistics.
ParaCrawl v7.1
Ihr Praxispartner, das Reisebüro Timmermann in Unna, machte es möglich.
Her industry partner, Reisebüro Timmermann travel agency in Unna, made it possible.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sind fünf wissenschaftliche Projektpartner und 30 Praxispartner im Bereich Bautechnik beteiligt.
Five scientific project partners and 30 practice partners are involved in the field of construction technology.
ParaCrawl v7.1
Übermitteln Sie uns Ihr Bewerbungsformular, auch wenn Sie noch keinen Praxispartner haben.
Apply as early as possible, even if you have not yet found a partner company.
ParaCrawl v7.1
Du bist Absolvent der IUBH und möchtest gerne Praxispartner für duale Studierende werden?
Are you an IUBH graduate and would you like to be a practice partner for dual students?
ParaCrawl v7.1
Aber es ein wesentlicher Bestandteil dieser Transformation geschehen zu machen ist: Praxispartner.
But there is an essential component to make this transformation happen: practice partners.
ParaCrawl v7.1
Ich selbst musste auch den Praxispartner wechseln.
I myself also had to change the praxispartner.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich habe ich mich selbst auf die Suche nach einem Praxispartner gemacht.
In addition, I also did my own search for a partner company.
ParaCrawl v7.1
Als Praxispartner war die SMS Siemag AG am Projekt beteiligt.
SMS Siemag AG is the industry partner of this project.
ParaCrawl v7.1
Jeder zugelassene Praxispartner wird auf Wunsch kostenlos in die gewünschte Firmenliste eingetragen.
Every approved partner who wants to appear on the list will be included.
ParaCrawl v7.1
Praktisches Wissen vermittelt bereits während des dualen Studiums Ihr Praxispartner.
Practical knowledge already conveys your praxispartner during the dual studies.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wird zudem durch offizielle Praxispartner aus dem Dienstleistungssektor der Region Berlin-Brandenburg unterstützt.
The project is also funded by official project partners in the service sector in the Berlin-Brandenburg region.
CCAligned v1
Das heißt, dass ein Praxispartner gefunden werden sollte und dann startet das Experiment.
This means that an industry partner should be found and then the experiment starts.
ParaCrawl v7.1
Für Auftraggeber und Praxispartner entwickeln wir Forschungsdesigns, führen Untersuchungen durch und dokumentieren die Ergebnisse wunschgemäss.
We develop research designs for clients and practice partners, conduct investigations, and document the results as requested.
ParaCrawl v7.1
Vossen: Das Thema erfordert eine intensive Interaktion mit einem Praxispartner wie noventum consulting.
Vossen: The topic requires intensive interaction with a practicing partner such as noventum consulting.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Ihre Sprachschule und Ihr Praxispartner für den entscheidenden Vorsprung im internationalen Geschäft.
We are your partner in the industry for that crucial edge over the international competition.
CCAligned v1