Übersetzung für "Praxisjahr" in Englisch

Dieser Effekt scheint nach dem ersten Praxisjahr zwar weitgehend zu verpuffen.
This effect seems to largely disappear after the first year of driving.
EUbookshop v2

Dort schloss er das vorgeschriebene Praxisjahr als Schulgehilfe bei seinem Mentor Peterlechner 1807 erfolgreich ab.
There he successfully completed the required year as a school assistant with his mentor Peterlechner in 1807.
ParaCrawl v7.1

Auf ein Praxisjahr bei einem Architekten in Vevey folgten die Kavallerie-Rekruten- und Unteroffiziersschule, anschliessend die Maturität an der Minerva Zürich sowie Studien in Kunstgeschichte und Mathematik an der Universität Bern.
After a year of practical work with an architect in Vevey followed his basic and non-commissioned officer training in the cavalry, then his high school graduation from the Minerva School in Zurich, and studies in art history and mathematics at the University of Berne.
Wikipedia v1.0

Andrea Brandstetter studierte Rechtswissenschaften an der Universität Wien, absolvierte im Anschluss ein Praxisjahr bei Gericht und ist als Mitglied der ECTA (European Communities Trade Mark Association) im Harmonization Commitee tätig.
Andrea Brandstetter studied Law at the University of Vienna, after which she completed a year of practical training in court. As a member of ECTA (European Communities Trade Mark Association) she is active on the Harmonization Committee.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie im Rahmen Ihres Studiums verpflichtet sein, ein Praxisjahr zu absolvieren, kann Vulcanus als Teil Ihres Studiengangs oder als Unterbrechung der Studienzeit anerkannt werden.
Keep in mind that if you are obliged to do a placement year, Vulcanus can be recognised as a part of your course or as a year off.
ParaCrawl v7.1