Übersetzung für "Prallvoll" in Englisch
Wir
mögen
es
hier
einen
Cider
zu
genießen
und
sich
zurückzulehnen
mit
dem
Blick
auf
Brightons
malerisches,
buntes
Meeresufer,
die
prallvoll
ist
mit
Strandhütten
und
wunderschöner
Regentschaftsarchitektur.
We
like
enjoying
a
cider
and
kicking
back
and
relaxing
with
the
view
of
Brighton's
picturesque,
colourful
seafront
bursting
with
beach
huts
and
beautiful
regency
architecture.
ParaCrawl v7.1
Diese
Band
zelebrierte
eine
kalkulierte,
komplexe
Form
Explosivität
und
schloß
einen
intensiven
Abend,
prallvoll
mit
außerordentlich
talentierter
Musik.
This
band
celebrated
a
complex
and
calculated
kind
of
explosiveness
and
concluded
an
evening
full
to
bursting
with
highly
talented
music.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Seher
Johannes
auf
Patmos
davon
spricht,
dass
Menschen
und
Engel
im
Himmel
auf
der
Harfe
spielen
und
Lieder
singen,
dann
sagt
er
auch:
Diesen
Zustand
der
Freude,
den
kennt
ihr,
diese
Luft,
die
prallvoll
ist
mit
dem
Lob
Gottes,
die
atmet
ihr
auch!
When
John,
the
seer
of
Patmos,
speaks
of
people
and
angels
playing
harps
and
singing
songs
in
heaven
he
also
says:
you
also
know
this
state
of
joy;
you
also
breathe
this
air
that
is
bursting
with
praise
of
God.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
prallvoll
mit
Obst
und
Gemüse,
aber
auch
mit
feinem
Kunsthandwerk
–
mit
Taschen
und
Hüten,
die
aus
trockenen
"Vacoa"
(Pandanus)-Blättern
geflochten
sind.
They
are
filled
to
bursting
with
fresh
produce,
but
also
with
fine
handicrafts
–
baskets
and
hats
woven
from
dried
"Vacoa"
(Pandanus)
leaves.
ParaCrawl v7.1