Übersetzung für "Praktikumszeitraum" in Englisch

Der Praktikumszeitraum sollte mindestens eine Woche betragen.

The duration of the work experience should be at least one week.

ParaCrawl v7.1

Anschließend beginnen wir, eine Unterkunft für deinen Praktikumszeitraum zu suchen.

After this, we will start looking for accommodation for your placement period.

ParaCrawl v7.1

Voraussetzung für ein Praktikum bei Audi ist eine gültige Immatrikulationsbescheinigung über den gesamten Praktikumszeitraum.

A valid matriculation certificate for the entire period of the internship is required for an internship at Audi.

ParaCrawl v7.1

Bitte beachte, dass wir Deine Bewerbung etwa drei Monate vor dem geplanten Praktikumszeitraum benötigen.

Please note that we require you to submit your application approximately three months before the internship is due to begin.

CCAligned v1

Sollte sich Ihr Praktikumszeitraum verlängern, können Sie auch eine Verlängerung der Erasmusförderung beantragen.

If your internship is going to be extended, you can request an extension to the Erasmus funding.

ParaCrawl v7.1

Bitte schicke uns ein Anschreiben mit der Angabe des gewünschten Einsatzbereichs und dem Praktikumszeitraum.

Please send us a covering letter stating the desired area of work and the internship period.

ParaCrawl v7.1

Bitte gib daher bei Deiner Bewerbung neben dem gewünschten Praktikumszeitraum auch Dein Interessensgebiet an.

In your application, please indicate your desired department alongside your desired internship period.

ParaCrawl v7.1

Bitte gib daher bei Deiner Bewerbung neben dem gewünschten Praktikumszeitraum auch Deine Wunschabteilung an.

In your application, please indicate your desired department alongside your desired internship period.

ParaCrawl v7.1

Die Kommission wies jedochdarauf hin, dass sie nachnochmaliger Prüfung des Vorgangs und insbesondere nach Kenntnisnahme einer Erklärung des Europaabgeordneten, bei dem die Beschwerdeführerin tätig war, vorgeschlagen habe, die Bewerbung der Beschwerdeführerin als zulässig zu betrachten und sie an die Vorauswahlausschüsse für den Praktikumszeitraum ab Oktober 2007 weiterzuleiten.

However, the Commission pointed out that, a er having reviewed her fi le again and in particular the declaration from the MEP with whom she had worked, it had proposed to accept the complainant’s application as eligible and to submit it to the pre-selection commi4 ees for the training period to begin in October 2007.

EUbookshop v2

Senden sie einfach ein kurzes Anschreiben an uns, in dem Sie Praktikumszeitraum, ihre Interessen und Erfahrungen angeben.

Simply send us a short letter of application stating the desired period of internship, your interests and experiences.

CCAligned v1

Wenn der Praktikumszeitraum nicht deckungsgleich mit den Semesterdaten ist, kann es passieren, dass Studierende für zwei Semester Semesterbeiträge zahlen müssen, was sich in der Regel für die Studierenden nicht lohnt.

If the duration of the traineeship is not identical with the semester dates but overlapsÂ two semesters, students have to pay semester fees for two semesters which we do not recommend.

ParaCrawl v7.1

Bestätigung über die absolvierte Praxis (Seite 3 bzw. 4): muss vom Gastunternehmen ausgestellt, unterzeichnet und gestempelt werden und den gesamten geförderten Praktikumszeitraum abdecken.

Confirmation of the completed traineeship (page 3 or 4): must be provided, signed and stamped by the host company and must cover the entire traineeship period.

ParaCrawl v7.1

Angesichts des Grades an praktischen Inhalten im Studiengang "Degree in Architecture" ist der Praktikumszeitraum besonders wichtig, da hier die ersten beruflichen Erfahrungen der Studierenden zu verzeichnen sind.

Given the level of practical content in the Degree in Architecture course, the work placement period is particularly important as this is when students are faced with their first professional experiences.

ParaCrawl v7.1

Damit wir die Unterlagen genau prüfen können, sollten initiative Bewerbungen idealerweise drei bis sechs Monate vor dem gewünschten Praktikumszeitraum bei uns ankommen.

To make sure that we can examine the documents thoroughly, speculative applications should ideally reach us three to six months before the desired internship period.

ParaCrawl v7.1